Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си направим самооценка, за да открием своите силни страни и способности.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nga atong timbang-timbangon ang atong mga kaugalingon aron mahibaloan ang atong mga kalig-on ug mga abilidad.
Czech[cs]
Máme zhodnotit sami sebe, abychom zjistili, jaké máme silné stránky a schopnosti.
Danish[da]
Vi bør vurdere os selv for at finde vore styrker og evner.
German[de]
Wir müssen uns selbst einschätzen, um unsere Stärken und Fähigkeiten zu entdecken.
Greek[el]
Θα πρέπει να αξιολογήσουμε τον εαυτόν μας, ούτως ώστε να βρούμε τα δυνατά μας σημεία και τις ικανότητές μας.
English[en]
We should evaluate ourselves to find our strengths and abilities.
Finnish[fi]
Meidän tulee arvioida itseämme löytääksemme vahvat puolemme ja taipumuksemme.
French[fr]
Nous devons nous évaluer pour découvrir nos forces et nos capacités.
Croatian[hr]
Trebamo procijeniti sebe kako bismo otkrili svoje snage i sposobnosti.
Haitian[ht]
Nou dwe egzamine tèt nou pou chèche konn fòs nou ak aptitid nou.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg önmagunkat, hogy ráleljünk erősségeinkre és képességeinkre.
Indonesian[id]
Kita hendaknya mengevaluasi diri kita untuk menemukan kekuatan serta kemampuan kita.
Iloko[ilo]
Nasken nga amirisentayo ti bagbagitayo tapno maammuan dagiti pagpigsaan ken kabaelantayo.
Icelandic[is]
Við ættum að grannskoða okkur sjálf til að finna styrk okkar og hæfileika.
Italian[it]
Dobbiamo esaminarci per trovare i nostri punti di forza e le nostre capacità.
Japanese[ja]
自分をよく評価して長所や才能を見つけるのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Us naq taqatzʼil qix re xkʼeebʼal reetal kʼaʼru li naʼlebʼ ut li seebʼal kʼeebʼil qe.
Latvian[lv]
Mums pašiem sevi jāizvērtē, lai saprastu savas spējas un stiprās puses.
Malagasy[mg]
Tokony handinika ny tenantsika isika mba hahitana izay herintsika sy fahaiza-manaontsika.
Mongolian[mn]
Бид давуу тал ба ур чадвараа олохын тулд өөрсдийгөө үнэлэх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Vi skulle vurdere oss selv for å finne våre sterke sider og evner.
Dutch[nl]
Wij moeten overwegen wat onze sterke punten en capaciteiten zijn.
Polish[pl]
Powinniśmy ocenić siebie, by znaleźć nasze mocne strony i uzdolnienia.
Portuguese[pt]
Precisamos avaliar-nos a fim de descobrir nossos pontos fortes e nossas aptidões.
Romanian[ro]
Trebuie să ne autoevaluăm pentru a constata ce puncte tari şi ce aptitudini avem.
Russian[ru]
Мы должны оценить самих себя, чтобы найти свои сильные стороны и способности.
Samoan[sm]
E ao ina tatou iloiloina i tatou lava e iloa ai mea ua tatou malolosi ma atamamai ai.
Tagalog[tl]
Dapat nating suriin ang ating sarili upang malaman ang ating mga kalakasan at kakayahan.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke tau vakavakaiʻi kitautolu ke tau ʻiloʻi hotau mālohingá mo e meʻa te tau lavá.
Tahitian[ty]
E hi‘opo‘a tatou ia tatou iho no te iteraa i to tatou mau vahi puai e te mau vahi aravihi.
Ukrainian[uk]
Ми повинні дослідити себе, щоб виявити сильні сторони і здібності.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tự kiểm điểm mình để tìm ra các ưu điểm và khả năng của mình.