Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو ليس بحرف " روني " ، فليس موجوداً بـ " معجم سبيلمان "
Bulgarian[bg]
Не е руна. И го няма никъде в Речника на Спелман.
English[en]
It isn't a rune, and it isn't anywhere in Spellman's Syllabary.
Spanish[es]
No es una runa y no está en el Silabario de Conjuros.
Estonian[et]
See ei ole ruun ja seda pole ka Spellmani silbiraamatus.
Persian[fa]
از علايم باستاني نيست. تو كتاب هجانگاري هم نبود.
Finnish[fi]
Se ei ole riimu, eikä sitä ole Sanataikurin Aapistuksessa
Hebrew[he]
זו לא מילת קסם, והיא לא מופיעה בספר ההברות של ספלמן.
Croatian[hr]
Nije runa, niti ga ima u Čarolijskom slovniku.
Indonesian[id]
Ini bukan huruf rune, dan itu tak ada dalam Kamus Spellman.
Italian[it]
Non e'una runa, e non e'in nessun punto del Sillabario Spellman.
Georgian[ka]
ნვ ვ ნაოთქანჲ ნა პსნჟკთ, თ დჲ ნვმა გჲ ჟლჲდჲგნარა ლთჟრა ნა ჟოვლმან.
Lithuanian[lt]
Čia ir ne runa, ir Spelmano hieroglifų knygoje jo nėra.
Macedonian[mk]
Не е напишано на рунски, и го нема во слоговната листа на Спелман.
Malay[ms]
Ini bukan huruf rune, dan ia juga tak ada dalam Spellman's Syllabary.
Norwegian[nb]
Det er ikke en rune og jeg finner det ingen plasser i Seidmannssyllabariet.
Dutch[nl]
Het is geen rune, en het staat nergens in Spelmans Catalogus der Syllaben.
Portuguese[pt]
Não é uma runa e não consta do Silabário de Spellman.
Romanian[ro]
Nu e o rună. si nu apare nicăieri în Silabarul lui Spellman.
Russian[ru]
Это не руны, и в Магических Иероглифах его нет.
Slovak[sk]
A nie je to runa, nie je nikde v Spellmanovej abecede.
Slovenian[sl]
Ni runa pa tudi nikjer v Spellmanovem slovarju ni.
Serbian[sr]
Ovo nije runa, i nema je nigde u Spelmanovom rečniku.
Swedish[sv]
Det är ingen runa och den finns inte med i stavelselexikonet.