Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقدم الدليل شرحا واضح للمعالم الرئيسية لنظام التنقيب والاستكشاف والاستغلال، بما في ذلك المبادئ والمصادر الأساسية للقانون الذي يتأسس عليه النظام، مع الإشارة إلى الاتفاقية وإلى الجزء الحادي عشر من الاتفاق وإلى الأنظمة، كما سيشرح، خطوة بخطوة، عملية تقديم طلب للحصول على ترخيص للاستكشاف، بما في ذلك الفروق بين الأنواع الثلاثة من الموارد التي جرى أو سيجري اعتماد أنظمة بشأنها.
English[en]
The guide will clearly explain the basic features, including the fundamental principles and sources of law on which the system is based, of the system for prospecting, exploration and exploitation with reference to the Convention, the Part XI Agreement and the regulations and explain in a step-by-step fashion the process for applying for an exploration licence, including the differences between the three types of resources for which regulations have been or will be adopted.
Spanish[es]
La guía explicará claramente las características básicas, incluidos los principios fundamentales y las fuentes de derecho en que el sistema se basa, del sistema de prospección, exploración y explotación con referencia a la Convención, al Acuerdo relativo a la Parte XI y a los reglamentos y explicará paso por paso el proceso de solicitud de una licencia de exploración, incluidas las diferencias entre los tres tipos de recursos sobre los cuales se han adoptado o se adoptarán reglamentos.
French[fr]
On y trouvera une explication claire des aspects essentiels du système régissant la prospection, l’exploration et l’exploitation (y compris les grands principes et les sources de droit) avec des renvois à la Convention, à l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention et aux règlements, ainsi qu’une présentation des différentes étapes à suivre pour l’obtention d’un permis d’exploration selon le type de ressources concerné, conformément au règlement correspondant (que celui-ci ait déjà été adopté ou qu’il soit en passe de l’être).
Russian[ru]
В справочнике будут четко разъяснены основные моменты, включая основополагающие принципы и исходные источники правовых норм, на которых построена система поиска, разведки и разработки, со ссылками на Конвенцию, Соглашение о части XI и правила и поэтапно разъяснен процесс подачи заявок на разведочные лицензии, включая различия между тремя типами ресурсов, по которым приняты или будут приняты правила.