Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kromě křížových kontrol uvedených v bodě #.# křížové ověření mezi
Danish[da]
Ud over den krydskontrol, der er nævnt i punkt #.#, sammenholdes følgende
German[de]
zusätzlich zu den Quervergleichen gemäß Nummer #.# werden folgende Quervergleiche vorgenommen
Greek[el]
εκτός από τους διασταυρούμενους ελέγχους που αναφέρονται στο σημείο #.#, πρέπει να διενεργείται διασταυρούμενη επαλήθευση μεταξύ
English[en]
in addition to the cross-checks referred to in point #.# cross-verification between the following
Spanish[es]
además de los controles cruzados mencionados en el punto #.#, se efectuará una comprobación cruzada de los siguientes elementos
Estonian[et]
lisaks punktis #.# nimetatud ristkontrollimisele järgmiste andmete omavahelise vastavuse kontrollimine
Finnish[fi]
edellä #.# kohdassa tarkoitettujen ristiintarkastusten lisäksi ristiintarkastus seuraavien välillä
French[fr]
outre les contrôles croisés visés au point #.#, une vérification croisée entre
Hungarian[hu]
a #.#. pont szerinti keresztellenőrzéseken túl a következők összevetése
Italian[it]
in aggiunta ai controlli incrociati di cui al punto #.#, verifiche incrociate riguardanti
Lithuanian[lt]
be kryžminio patikrinimo, minimo #.# punkte, atliekamas toks kryžminis tikrinimas
Latvian[lv]
papildus #.#. punktā minētajām salīdzinošajām pārbaudēm, salīdzina
Dutch[nl]
naast de in punt #.# bedoelde kruiscontroles vindt een vergelijking plaats van
Polish[pl]
poza kontrolami krzyżowymi, o których mowa w pkt #.#., krzyżowa weryfikacja pomiędzy
Portuguese[pt]
Para além dos controlos cruzados referidos no ponto #.#, será efectuada uma verificação cruzada entre os seguintes elementos
Slovak[sk]
okrem krížových kontrol uvedených v bode #.# sa vykonajú krížové overenia
Slovenian[sl]
dodatno poleg navzkrižnih preverjanj iz točke #.# tudi navzkrižno preverjanje med
Swedish[sv]
Förutom de korskontroller som avses i punkt #.# skall följande jämföras