Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро относно стоки от метал, а именно гайки, болтове и закрепващи материали, болтове, болтови щифтове, разтегателни болтове, Болтове, Пирони, Винтови пръчки, закрепващи щифтове, спейсери/лайсни, метални цедки, пръстеновидни фитинги от метал, скоби, валяци, пера, перушина и вентили [освен машинни елементи], обков за строителство, Строителни материали, строителни елементи, Строителни огнеопорни материали
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ohledem na kovové výrobky, jmenovitě matice, kolíčky a upevňovací materiál, kolíčky, nýty, rozpěrné čepy, Šrouby, Hřebíky, Závitové tyče, bezpečnostní kolíčky, rozpěrky, kovové kotvy, kovová kování ve tvaru kruhu, šrouby s okem, pojezdová kolečka, pružiny a ventily [s výjimkou částí strojů], stavební kování, Stavební materiály, stavební prvky, Žáruvzdorné stavební materiály
Danish[da]
Engros- og detailhandel med varer af metal, nemlig møtrikker, bolte og fastgøringsmateriale, bolte, splitter til bolte, ekspansionsbolte, Skruer, Søm, Gevindstænger, låsestifter, afstandsholdere, metalankre, ringformede beslag af metal, ringskruer, ruller, fjedre og ventiler (dog ikke maskindele), beslag til bygningsbrug, Byggematerialer, bygningskomponenter, Brandsikre byggeprodukter
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren aus Metall, nämlich Muttern, Bolzen und Befestigungsmaterial, Bolzen, Bolzenstifte, Spreizbolzen, Schrauben, Nägel, Gewindestäbe, Sicherungsstifte, Abstandhalter, Metallanker, ringförmige Metallbeschläge, Ringschrauben, Laufrollen, Federn und Ventile [ausgenommen Maschinenelemente], Baubeschläge, Baumaterial und Bauelemente, feuerfeste Baumaterialien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με μεταλλικά προϊόντα, συγκεκριμένα περικόχλια, μπουλόνια και υλικά στερέωσης, μπουλόνια, άξονες, διασταλτές βέργες, Κοχλίες, Καρφιά, Ράβδους με σπείρωμα, περόνες ασφαλείας, αποστάτες, μεταλλικές αγκυρώσεις, δακτυλιόσχημα μεταλλικά προσαρτήματα, κοχλίες με δακτυλιοειδή κεφαλή, κυλίνδρους κύλισης, ελατήρια και βαλβίδες [εκτός από στοιχεία μηχανών], προσαρτήματα οικοδομών, Υλικά κατασκευών, κατασκευαστικά μέρη, Αλεξίπυρα προϊόντα οικοδομών
English[en]
Retailing and wholesaling in relation to goods of metal, namely nuts, bolts and fasteners, bolts, pivots, expansion bolts, screws, nails, Threaded rods, locking pins, spacers, anchors of metal, ring-shaped fittings of metal, ring bolts, rollers, springs and valves, other than machine elements, fittings for building, Building materials, building components, Fire-proof building products
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista relacionados con productos de metal, en concreto tuercas, pasadores y materiales de fijación, pasadores, pivotes, pernos radiales expansibles, Tornillos, Clavos, Varillas roscadas, pasadores de seguridad, separadores, anclas metálicas, piezas metálicas con forma de aro, tornillos de anilla, rodillos, muelles y válvulas [excepto elementos de máquinas], ferretería para la construcción, Materiales de construcción, elementos de construcción, Productos ignífugos para construcciones
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses kaupadega nagu metallkaubad, nimelt mutrid, poldid ja kinnitusmaterjalid, poldid, tihvtid, kiilankrud, Kruvid, Naelad, Keermelatid, lukustustihvtid, vahedetailid, metallankrud, metallist rõngakujulised tarvikud, aaspoldid, rollerid, vedrud ja ventiilid [v.a masinaosad], ehitiste sarrused, Ehitusmaterjalid, ehitusdetailid, Tulekindlad ehitusmaterjalid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: metallitavarat, nimittäin mutterit, tapit ja kiinnitysmateriaalit, tapit, tappien vaarnat, paisuntatapit, Ruuvit, Naulat, Kierretapit, turvaneulat, välikkeet, metalliankkurit, renkaanmuotoiset metallitarvikkeet, rengasruuvit, ohjausrullat, jouset ja venttiilit (paitsi koneenosat), helat rakennustarkoituksiin, Rakennusmateriaalit, rakenneosat, Tulenkestävät rakennustuotteet
French[fr]
Services de commerce de détail et de gros en rapport avec des articles métalliques, à savoir écrous, boulons et matériaux de fixation, boulons, broches à boulons, boulons à expansion, Vis, Clous, Barres d'induit, goupilles d'arrêt, écarteurs, ancres métalliques, garnitures métalliques annulaires, pitons à boucles, galets, ressorts et vannes [excepté éléments de machines], ferrures pour la construction, Matériaux de construction, pièces de construction, Produits de construction ignifuges
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi sa slijedećim proizvodima: proizvodi od metala, uglavnom matice, vijci i materijali za pričvršćivanje, vijci, zatici, proširivi zavrtnji, Vijci, Čavlarski proizvodi, Šipke s navojem, sigurnosni zaitci, odstojnici, metalna sidra, prstenasti metalni okovi, vijci s prstenom, kotačići, opruge i ventili [osim elemenata za strojeve], građevinski okovi, Građevinski materijali, komponente, Vatrostalni građevinski materijali
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások fém árukkal kapcsolatban, nevezetesen anyacsavarok, csapszegek/szegecsek/csavarok és ragasztó anyagok, csapszegek/szegecsek/csavarok, csavardugók, terpesztő csapszegek, Csavarok, Szögek, Mentes rudak, biztosítócsapok, távköztartók, alátámasztó rudak fémből, gyűrű alakú szerelvények fémből, gyűrűs (fejű) csavarok, hengerek, rugók és szelepek [kivéve gépelemek], fémszerelvények építményekhez, Építőanyagok, építőelemek, Tűzálló építőanyagok
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di articoli metallici, ovvero dadi, perni e materiali di fissaggio, perni, perni di bulloni, perni ad espansione, Viti, Chiodi, Barre filettate, spine di sicurezza, distanziatori, ancore metalliche, accessori in metallo a forma d'anello, viti ad anello, ruote orientabili, molle e valvole [tranne elementi di macchine], guarnizioni per uso edile, Materiali da costruzione, elementi di costruzioni, Prodotti ignifughi per la costruzione
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba metalo gaminiais, būtent veržlėmis, varžtais ir tvirtinamosiomis medžiagomis, varžtais, kaiščiais, skečiamaisiais varžtais, Varžtai, Vinys, Srieginiais kaiščiais, fiksuojamaisiais kaiščiais, skėtikliais, metaliniais inkarais, metaline žiedo formos armatūra, žiediniais sraigtais, judamaisiais ritinėliais, spyruoklėmis ir vožtuvais [išskyrus mašinų elementus], statybine armatūra, Statybinėmis medžiagomis, konstrukciniais elementais, Aukštai temperatūrai atsparios statybinės medžiagos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: preces no metāla, proti, uzgriežņi, tapas un fiksācijas līdzekļi, tapas, tapas, distancskrūves, Skrūves, Naglas, Vītņstieņi, drošināšanas tapas, distanceri, metāla enkuri, gredzenveida metāla furnitūra, osas skrūves, veltnīši, atsperes un vārsti [izņemot mašīnas elementus], būvapkalumi, Celtniecības materiāli, būvelementi, Ugunsizturīgi būvmateriāli
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fir-rigward ta' prodotti tal-metall, jiġifieri skorfini, boltijiet u materjali biex twaħħal, boltijiet, plug pins, boltijiet li jespandu, Viti, Imsiemer, Vireg bil-kamin, labar tas-sigurtà, spacers, ankri tal-metall, fittings forma ta' ċirku tal-metall, boltijiet, rombli, molol u valvoli [minbarra elementi ta' magni], fittings tal-bini, Materjali tal-bini, komponenti, Materjali għall-bini rifrattarji
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot goederen van metaal, te weten moeren, bouten en bevestigingsmaterialen, bouten, scharnierpennen, spreidbouten, Schroeven, Spijkers, Schroefdraadstaven, borgpennen, afstandhouders, metalen ankers, ringvormige garnituren van metaal, ringschroeven, rollers, veren en kleppen [met uitzondering van machineonderdelen], bouwbeslag, Bouwmaterialen, bouwonderdelen, Vuurvaste bouwmaterialen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak wyroby z metalu, mianowicie nakrętki, sworznie i materiały mocujące, sworznie, kołki, bolce rozprężne, Śruby, Gwoździe, Pręty gwintowane, trzpienie zabezpieczające, rozpórki, kotwy metalowe, metalowe elementy w kształcie pierścienia, śruby pierścieniowe, kółka samonastawne, sprężyny i zawory [z wyjątkiem elementów maszynowych], okucia budowlane, Materiały budowlane, części konstrukcji, Materiały budowlane ogniotrwałe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de produtos metálicos, especificamente porcas, cavilhas e materiais de fixação, cavilhas, pernos, cavilhas de expansão, Parafusos, Pregos, Barras roscadas, pinos de bloqueio, espaçadores, escoras metálicas, ferragens metálicas em forma de anel, parafusos com olhal, rodízios, molas e válvulas [exceto elementos de máquinas], ferragens para a construção, Materiais de construção, elementos de construção, Produtos de construção antifogo
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata produse metalice, şi anume piuliţe, bolţuri şi materiale de fixare, cuie, ştifturi, bolţuri tip evantai, Şuruburi, Cuie, Tije filetate, ştifturi de siguranţă, distanţiere, ancore metalice, garnituri metalice inelare, şuruburi cu ochi, role de transport, arcuri şi supape [cu excepţia elementelor de maşini], fitinguri pentru construcţii, Materiale de construcţie, componente, Materiale de construcţie refractare
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu k tovarom z kovu, menovite matice, čapy a upevňovací materiál, čapy, čapové kolíky, rozperné čapy, Skrutky, Klince, Závitové tyče, poistné kolíky, rozpery, kovové kotvy, kruhové súčiastky, prstencové skrutky, pojazdné kolieska, pružiny a ventily [okrem strojových prvkov], stavebné kovania, Stavebné materiály, komponenty, Žiaruvzdorné stavebné materiály
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so kovinski izdelki, in sicer matice, sorniki in pritrdilni material, sorniki, zatiči, razcepni zatiči, Vijaki, Žeblji, Navojne palice, varnostni zatiči, razmikalnice, kovinska sidra, obročasto kovinsko okovje, vijaki z obroči, tekalni valji, vzmeti in ventili [razen strojnih elementov], stavbno okovje, Gradbeni materiali, gradbeni deli, Ognjevarni gradbeni materiali
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster avseende varor av metall, nämligen muttrar, stift och fixeringsmaterial, stift, bultar, expanderbultar, Skruvar, Spikar, Gängade stänger, säkerhetsnålar, avståndshållare, metallankare, ringformade beslag av metall, ringskruvar, svängbara hjul, fjädrar och tappar [ej maskinelement], byggbeslag, Byggnadsmaterial, byggdelar, Brandsäkra byggnadsprodukter