Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر .
Bulgarian[bg]
Днес ще ви отведа на пътешествие до място толкова дълбоко, толкова тъмно, толкова неизследвано, че за него знаем по-малко отколкото за тъмната страна на Луната.
German[de]
Heute möchte ich Sie auf eine Reise mitnehmen zu einem Ort, der so tief ist, so dunkel, so unerforscht, dass wir weniger über ihn wissen als über die dunkle Seite des Mondes.
Greek[el]
Σήμερα, θα σας οδηγήσω σε ένα ταξίδι σε ένα μέρος τόσο βαθύ, τόσο σκοτεινό, τόσο ανεξερεύνητο που μας είναι λιγότερο γνωστό και από τη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού.
English[en]
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
Spanish[es]
Hoy los voy a llevar en un viaje a un lugar tan profundo, tan oscuro, tan inexplorado, que sabemos menos sobre ello que lo que sabemos del lado oscuro de la luna.
French[fr]
Aujourd'hui je vais vous emmener en voyage dans un endroit si profond si noir, si inexploré que nous en savons moins sur lui que sur la face cachée de la lune.
Hebrew[he]
היום אני אקח אתכם למסע למקומות כל כך עמוקים, כל כך חשוכים, כל כך לא נחקרים שאנו יודעים עליהם פחות משאנו יודעים על הצד האפל של הירח.
Hungarian[hu]
Hajóútra viszem most önöket valahova a mélybe, sötétbe, felfedezetlenbe, amiről kevesebbet tudunk, mint a Hold sötét oldaláról.
Indonesian[id]
Hari ini saya akan membawa Anda bepergian ke tempat yang sangat dalam, sangat gelap, dan belum terjelajahi yang lebih tidak kita ketahui dibandingkan belahan bulan yang gelap.
Italian[it]
Oggi voglio portarvi in viaggio in un luogo talmente profondo, scuro e inesplorato, che ne conosciamo meno del lato oscuro della luna.
Japanese[ja]
本日 皆さんをお連れするのは 遥かなる深みへの航海です 暗黒にして未踏であり 月の裏側よりも知られることの少ない世界です
Korean[ko]
오늘 저는 아주 깊고, 어두우며 미지의 장소라서 달의 어두운 뒷면 보다 더 잘 알지 못하는 곳으로 여러분과 함께 항해해보려고 합니다.
Dutch[nl]
Vandaag neem ik jullie mee op reis naar een plek zo diepgelegen, zo donker en onverkend, dat we er minder van weten dan van de donkere zijde van de maan.
Polish[pl]
Dziś zabiorę was na wyprawę do miejsc tak głębokich, tak ciemnych, tak niezbadanych, że wiemy o nich mniej niż o ciemnej stronie księżyca.
Portuguese[pt]
Hoje vou levar-vos numa viagem a um lugar tão profundo, tão escuro, tão inexplorado, menos conhecido do que o que conhecemos sobre o lado escuro da lua.
Romanian[ro]
Astăzi o să va iau într-o călătorie în locuri atât de adânci, atât de întunecate, atât de neexplorate încât ştim despre ele mai puţin decât despre faţa intunecată a Lunii.
Russian[ru]
Сегодня я возьму вас с собой в путешествие и покажу вам необыкновенно темное, труднодоступное и неисследованное место, о котором мы знаем не больше, чем о темной стороне луны.
Serbian[sr]
Данас ћу вас повести на пут на једно дубоко место, толико тамно и неистражено, о коме знамо мање него што знамо о тамној страни месеца.
Turkish[tr]
Bugün sizleri çok derin ve ayın karanlık yüzünden çok daha az şey bildiğimiz hiç kesfedilmemiş bir yere sefere çıkaracağım.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi sẽ đưa các bạn đi du lịch đến một nơi rất sâu, rất tối tăm, rất kỳ bí đến mức chúng ta biết về nó ít hơn cả về phần tối của mặt trăng.