Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville være ideelt, hvis man nu kunne arrangere et multilateralt møde inden for rammerne af ovennævnte forberedende forum på højt plan og i samarbejde med Østersørådet.
German[de]
Ein multilaterales Treffen würde jetzt idealerweise in den Kontext des oben erwähnten hochrangigen Forums eingebettet werden und in Zusammenarbeit mit dem Ostseerat stattfinden.
Greek[el]
Τώρα, ιδανικά, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί μια πολυμερής συνάντηση στο πλαίσιο του προαναφερθέντος φόρουμ υψηλού επιπέδου, σε συνεργασία με το Συμβούλιο των Χωρών της Βαλτικής.
English[en]
A multilateral meeting would now, ideally, be put into practice in the context of the above-mentioned high-level forum and in co-operation with the Council of Baltic Sea States.
Spanish[es]
Ahora, lo ideal sería que se celebrara una reunión multilateral en el contexto del foro preparatorio de alto nivel antes mencionado, en cooperación con el Consejo del Báltico.
Finnish[fi]
Ihannetapauksessa monenvälinen kokous nivottaisiin nyt edellä mainittuun korkean tason valmistelukokoukseen sekä Itämeren valtioiden neuvostossa tehtävään yhteistyöhön.
French[fr]
L'idéal serait désormais qu'une réunion multilatérale soit organisée dans le cadre du forum à haut niveau précité et en coopération avec le Conseil des États de la mer Baltique.
Italian[it]
L'ideale, ora, sarebbe realizzare una riunione multilaterale nel contesto del suddetto forum ad alto livello e in collaborazione con i paesi che fanno parte del Consiglio del Mar Baltico.
Dutch[nl]
Er zou nu idealiter een multilaterale conferentie moeten worden georganiseerd in de context van het hierboven genoemde forum op hoog niveau, zulks in samenwerking met de Raad van Oostzeestaten.
Portuguese[pt]
Idealmente, haveria que realizar agora uma reunião multilateral, isto é, no contexto do fórum preparatório de alto nível acima referido e em cooperação com o Conselho dos Estados do mar Báltico.
Swedish[sv]
Det vore optimalt att, i samarbete med Baltiska staternas råd, organisera ett multilateralt sammanträde i anslutning till ovannämnda högnivåforum.