Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وفي حال كنت تعتقد أن الملصق هو فقط لأغراض الدعاية هذه هي بريانكا، 23 عاماً.
Catalan[ca]
[Riures] I si creieu que el cartell és només propaganda, aquí teniu la Priyanka, de 23 anys.
Czech[cs]
(Smích) A pokud si myslíte, že ten plakát je jenom propaganda, toto je Priyanka, 23 let.
German[de]
(Gelächter) Und falls Sie das Plakat nur für Propaganda halten, das hier ist Priyanka, 23 Jahre alt.
English[en]
(Laughter) And in case you think that poster's just propaganda, here's Priyanka, 23 years old.
Spanish[es]
Se llama "Sin baño no acepto" (Risas) Y en caso de que piensen que ese cartel es solo propaganda, acá está Priyanka, de 23 años.
Persian[fa]
(خنده) و در صورتی فکر می کنید این فقط یک پوستر تبلیغاتی است، باید بگویم این پریانکاست، با ۲۳ سال سن.
French[fr]
» (Rires) Si vous pensez que cette affiche est juste de la propagande, voici Priyanka, 23 ans.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ako mislite da se radi samo o propagandi, ovo je dvadesettrogodišnja Priyanka koju sam upoznala prošlog listopada u Indiji.
Hungarian[hu]
(Nevetés) S ezek nemcsak üres szavak. Íme Priyanka, 23 éves.
Indonesian[id]
(Tawa) Dan jika Anda berpikir ini hanyalah propaganda, inilah Priyanka, wanita 23 tahun.
Italian[it]
(Risate) E nel caso pensiate che il poster sia solo propaganda, ecco Priyanka, 23 anni.
Korean[ko]
(웃음) 이 포스터가 그저 선동이라고 생각하실까봐, 스물셋의 프리얀카 얘기를 해드릴께요.
Lithuanian[lt]
(Nėra tualeto, nėra sutikimo) (Juokas) Ir jei manote, kad plakatas tai tik propaganda, štai Priyanka, 23 metų.
Polish[pl]
(Śmiech) Jeśli myślicie, że ten plakat to jedynie propaganda, to jest 23-letnia Priyanka.
Portuguese[pt]
(Risos) E caso pensem que aquele cartaz é apenas propaganda, aqui temos a Priyanka, de 23 anos.
Romanian[ro]
(Râsete) Și dacă credeți că acest poster e doar propagandă, iat-o pe Priyanka, de 23 de ani.
Russian[ru]
(Смех) А если вы думаете, что это просто пропаганда, то вот Приянка, ей 23.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) และถ้าคุณคิดว่าโปสเตอร์นี้เป็นเพียงโฆษณาชวนเชื่อ นี่คือ พรียังกา อายุ 23 ปี
Turkish[tr]
Kampanyanın adı "No Loo, No I Do" (Tuvalet yoksa Hayır) (Gülüşmeler) Eğer bu posterin yalnızca bir propaganda olduğunu sanıyorsanız, işte Priyanka, 23 yaşında.
Ukrainian[uk]
(Сміх) А у випадку, якщо ви думаєте, що ця реклама є просто пропагандою, ось Пріянка, їй 23 роки.
Vietnamese[vi]
(Cười) Và trong trường hợp bạn nghĩ rằng tấm poster chỉ để tuyên truyền thì đây là Priyanka, 23 tuổi.
Chinese[zh]
(笑声) 如果你认为这张海报只是一个宣传的话, 这是Priyanka,23岁, 我去年10月在印度认识的她, 她在一个保守的环境下长大。