Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتخلى عن فيث هيلينغ ا بسهولة, يا زبدة ؟
Czech[cs]
Vzdáš se toho jen tak?
Greek[el]
Θα παρατήσεις το φέιθ χίλινγκ έτσι απλά, Μπάτερς;
English[en]
You're gonna give up on Faith Hilling just like that, Butters?
Spanish[es]
¿Cómo vas a renunciar a eso, así no más, Butters?
Finnish[fi]
Aiotko lopettaa faith hillingin noin vain?
French[fr]
Tu vas abandonner le " Faith Hilling " comme ça, Butters?
Hebrew[he]
אתה הולך פשוט לוותר על " פייסהילינג " בכזאת קלות?
Hungarian[hu]
Csak úgy abbahagyod a Faith Hill-ezést, Butters?
Italian[it]
Vuoi abbandonare il " Faith Hilling " in questo modo, Butters?
Dutch[nl]
Ga je het Faith Hillen zomaar opgeven, Butters?
Portuguese[pt]
Vai desistir do Faith Hilling desse jeito, Butters?
Romanian[ro]
Vei renunţa la poziţia asta pur şi simplu, Butters?
Russian[ru]
Ты что, готов вот так взять и все бросить, Баттерс?
Serbian[sr]
Tek tako ćeš odustati od sisovanja, Baterse?
Turkish[tr]
Faith Hill'lemeden böyle kolay mı vazgeçiyorsun Butters?