Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لذا فإن الحرب الأهلية سوف تستمر، وسوف تتزايد أعداد اللاجئين في المخيمات المؤقتة، وسوف يخاطر المزيد منهم بحياتهم للدخول إلى قلعة أوروبا غير الحصينة.
Czech[cs]
Občanská válka tedy bude pokračovat, počet uprchlíků v tranzitních táborech se zvýší a stále větší počet jich bude riskovat život, aby pronikli do děravé „pevnosti Evropa“.
German[de]
Also wird der Bürgerkrieg weitergehen, die Zahl der Flüchtlinge in den Notaufnahmelagern wird steigen, und mehr dieser Menschen werden ihr Leben aufs Spiel setzen, um in die Festung Europa zu gelangen.
English[en]
So the civil war will continue, the number of refugees in transit camps will increase, and more of them will risk their lives to enter leaky Fortress Europe.
Spanish[es]
De modo que la guerra civil continuará, la cantidad de refugiados en los campamentos de tránsito se incrementará y muchos más refugiados pondrán en riesgo sus vidas para entrar a la porosa Fortaleza Europa.
French[fr]
Par conséquent, la guerre civile continue, le nombre de réfugiés dans les camps de transit va augmenter et de plus en plus d'entre eux risqueront leur vie pour entrer dans la forteresse poreuse de l'Europe.
Dutch[nl]
Dus de burgeroorlog zal doorgaan, het aantal vluchtelingen in vluchtelingenkampen zal groeien, en steeds meer zullen hun leven riskeren om het lekke Fort Europa te bereiken.
Chinese[zh]
因此内战还将继续,临时难民营的数量还会上升,有更多的人会冒着生命危险进入漏洞百出的欧洲堡垒。