Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das könnte an einer Fehlbuchung der Bank oder des Geschäftes liegen, wo er mit der Karte bezahlt hat.
Greek[el]
Ίσως αυτό οφείλεται σε λάθος τιμολόγησης που έγινε είτε από την τράπεζα είτε από την επιχείρηση όπου χρησιμοποιήσατε την κάρτα.
English[en]
It may be due to a billing error made by either the bank or the business where you used the card.
Spanish[es]
Tal vez se deba a algún error en la cuenta por parte del banco o del negocio donde usted usó la tarjeta.
Finnish[fi]
Se voi johtua joko pankin tai sen liikkeen tekemästä virheestä, jossa olet asioinut.
French[fr]
C’est peut-être dû à une erreur de facturation imputable soit à la banque, soit au magasin où vous avez utilisé la carte.
Italian[it]
Può accadere per un errore fatto dalla banca o dal negozio dove avete usato la carta.
Japanese[ja]
それは銀行か,またはあなたがカードを使った商店が,間違って請求したためかもしれません。
Norwegian[nb]
Det kan skyldes en feil begått enten av banken eller av forretningen hvor du har brukt kortet.
Dutch[nl]
Dat kan het gevolg zijn van een fout van hetzij de bank of de winkel waar u de kaart gebruikt hebt.
Portuguese[pt]
Poderá ter acontecido um erro de débito, quer por parte do banco, quer da loja em que utilizou o cartão.
Swedish[sv]
Detta kan bero på något faktureringsfel, antingen hos banken eller hos den firma där du använde kortet.
Turkish[tr]
Bu, ya bankanın, ya da kartı kullandığınız işyerinin fatura hatasından kaynaklanır.
Chinese[zh]
这也许是银行或你在其中使用信用卡的商店做账错误所致。