Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за заплати са намалели в съответствие с намаляването на броя на заетите.
Czech[cs]
Náklady na mzdy se snížily ve shodě se snížením počtu zaměstnanců.
Danish[da]
Lønomkostningerne er faldet i takt med det faldende antal ansatte.
German[de]
Die Lohnkosten fielen parallel zum Rückgang der Beschäftigtenzahl.
Greek[el]
Οι μισθολογικές δαπάνες μειώθηκαν ως συνέπεια της μείωσης του αριθμού εργαζομένων.
English[en]
The cost for wages has decreased in line with the decrease of the number of employees.
Spanish[es]
Los costes salariales han disminuido paralelamente a la reducción del número de trabajadores.
Estonian[et]
Palgakulu on vähenenud paralleelselt töötajate arvu vähenemisega.
Finnish[fi]
Palkkakustannukset pienenivät työntekijöiden vähenemisen myötä.
French[fr]
Les coûts salariaux ont diminué en phase avec la diminution du nombre de salariés.
Hungarian[hu]
A bérköltségek a munkavállalók számának csökkenésével összhangban csökkentek.
Italian[it]
I costi salariali sono diminuiti parallelamente alla riduzione del numero degli addetti.
Lithuanian[lt]
Atlyginimų sąnaudos sumažėjo kartu su mažėjančiu darbuotojų skaičiumi.
Latvian[lv]
Darba algu izmaksas samazinājās atbilstīgi darbinieku skaita samazinājumam.
Maltese[mt]
L-infiq fil-pagi naqas skond it-tnaqqis fl-għadd ta’ l-impjegati.
Dutch[nl]
De loonkosten zijn parallel met de daling van het aantal werknemers teruggelopen.
Polish[pl]
Koszt wynagrodzeń zmniejszał się wraz ze spadkiem liczby pracowników.
Portuguese[pt]
O custo dos salários diminuiu, em consonância com a redução do número de empregados.
Romanian[ro]
Costurile salariale au scăzut în conformitate cu diminuarea numărului de angajați.
Slovak[sk]
Náklady na mzdy sa znižovali v súlade so znižovaním počtu zamestnancov.
Slovenian[sl]
Stroški plač so se znižali v skladu z zmanjšanjem števila zaposlenih.
Swedish[sv]
Lönekostnaderna minskade i takt med antalet anställda.