Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي شهر مايو من هذا العام، عقدنا ندوة عن، البنية بتصميم الإفريقية، في كيغالي، ودعونا العديد من كبار المصممين الأفارقة والمعلمين المعماريين العاملين في جميع أنحاء القارة.
German[de]
Im Mai diesen Jahres hielten wir ein Symposium über afrikanische Architektur in Kigali ab und luden viele der führenden afrikanischen Gestalter und Architekturlehrer des ganzen Kontinents ein.
English[en]
In May of this year, we convened a symposium on African architecture, in Kigali, and we invited many of the leading African designers and architectural educators working across the continent.
Spanish[es]
En mayo de este año, llevamos a cabo un simposio de arquitectura africana, en Kigali, e invitamos a muchos de los principales diseñadores africanos y profesores de arquitectura de todo el continente.
Persian[fa]
در ماه می امسال، نشستی با معماران آفریقایی در کیگالی تشکیل دادیم، و بسیاری از طراحان پیشرو و استادان معماری آفریقایی را که در سراسر قاره فعالیت دارند دعوت کردیم.
French[fr]
En mai de cette année, on a organisé un symposium sur l'architecture africaine, à Kigali, et on a invité beaucoup de designers africains éminents et d'éducateurs en architecture travaillant partout dans le continent.
Hungarian[hu]
Ez év májusában Kigaliban szimpóziumot rendeztünk az afrikai építészetről, ide meghívtunk sok afrikai tervezőmérnököt és építészetet oktatót, akik a földrészen dolgoznak.
Japanese[ja]
今年5月 キガリで アフリカの建築について シンポジウムを開催し アフリカ大陸全土で活動する アフリカ出身の一流デザイナーや 建築学の教育者を たくさん招待しました
Korean[ko]
올해 5월에 저희는 키갈리에서 아프리카 건축 학술대회를 열었습니다. 아프리카의 주도적인 건축 디자이너들과 아프리카 전역의 건축학자들을 초청했죠.
Portuguese[pt]
Em Maio deste ano, convocámos um simpósio sobre arquitectura africana em Quigali, e convidámos muitos dos principais projectistas líderes africanos e professores de arquitectura que trabalham em todo continente.
Russian[ru]
В мае этого года мы созвали в Кигали симпозиум по африканской архитектуре и пригласили многих ведущих африканских дизайнеров и педагогов по архитектуре, работающих на всём континенте.
Turkish[tr]
Bu yılın Mayıs ayında Kigali'de Afrika mimarlığı konusunda bir sempozyum düzenledik. Kıtanın önde gelen Afrikalı tasarımcılarını ve mimarlık eğitmenlerini davet ettik.
Ukrainian[uk]
У травні цього року ми провели симпозіум з архітектури Африки у Кігалі. Ми запросили багатьох провідних африканських дизайнерів і викладачів архітектури, які працюють по всьому континенту.