Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
ESAIL soll Prototypen der Schlüsselkomponenten des E-Sails bereitstellen. Davon verspricht man sich neue Wege zu einer neuen Generation umweltfreundlicher Flüge innerhalb unseres Sonnensystems sowie bislang unvorstellbare Möglichkeiten zu dessen Erforschung.
English[en]
The ESAIL project is expected to deliver prototypes of the key components of the E-sail, opening the door to a new generation of efficient solar system flight and unimaginable opportunities for exploration of our Solar System.
Spanish[es]
ESAIL deberá proporcionar prototipos de los componentes esenciales del «E-sail», lo cual abriría la puerta a una nueva generación de vuelos eficientes por el Sistema Solar y oportunidades inimaginables para la exploración del mismo.
French[fr]
Le projet ESAIL devrait fournir les prototypes des principaux éléments de la voile solaire, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle génération de vols spatiaux respectueux de l'environnement et à des possibilités inimaginables concernant l'exploration de notre système solaire.
Italian[it]
Si prevede che il progetto ESAIL fornirà prototipi dei componenti chiave di E-sail, aprendo la strada a una nuova generazione di voli "verdi" efficaci nel Sistema solare e opportunità inimmaginabili per il suo sfruttamento.
Polish[pl]
Dzięki projektowi ESAIL mają powstać prototypy najważniejszych podzespołów żagla elektrycznego, torujące drogę ku nowej generacji ekologicznych lotów w Układzie Słonecznym oraz niezliczonym możliwościom jego eksploracji.