Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمَ لا نصعد إلى " يوكايالي " ؟
Bosnian[bs]
zasto nismo plovili uz Ucayali?
Czech[cs]
Proč jsme nepluli po Ucayali?
German[de]
Warum sind wir nicht den Ucayali hinaufgefahren?
Greek[el]
Και γιατί δεν ανεβήκαμε τον Ουκαγιάλι;
English[en]
Why didn't we move up the Ucayali?
Spanish[es]
¿Y por qué no hemos remontado el Ucayali?
Basque[eu]
Eta zergatik ez dugu Ucayali igo?
French[fr]
Pourquoi n'avoir pas remonté l'Ucayali?
Croatian[hr]
zašto nismo plovili uz Ucayali?
Italian[it]
E perché non abbiamo risalito l'Ucayali?
Dutch[nl]
Waarom zijn we de Ucayali niet opgegaan?
Polish[pl]
Czemu nie płynęliśmy od razu w górę Ucayali?
Portuguese[pt]
E por que não subimos o Ucayali?
Romanian[ro]
De ce n-am navigat pe Ucayali în sus?
Slovenian[sl]
Zakaj nismo šli po Ucayali?
Serbian[sr]
zasto nismo plovili uz Ucayali?
Turkish[tr]
O zaman, neden dosdoğru Ucayali'den çıkmadık?