Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ordning sikrer gennemsigtighed og levnedsmiddelsikkerhed og garanterer dermed fri handel med levnedsmidler i hele EU.
German[de]
Hierdurch werden Transparenz und Lebensmittelsicherheit gewährleistet und der freie Lebensmittelhandel in der gesamten EU ermöglicht.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η διαφάνεια και η διάθεση ασφαλών τροφίμων και ενισχύεται η ελεύθερη κυκλοφορία των τροφίμων σε ολόκληρη την ΕΕ.
English[en]
This arrangement ensures transparency and food safety, thus allowing free trade in foodstuffs throughout the EU.
Spanish[es]
Esta estructura garantiza la transparencia y la seguridad de los alimentos, por lo que impulsa la libre circulación de los productos alimentarios en toda la UE.
Finnish[fi]
Järjestely takaa avoimuuden ja elintarvikkeiden turvallisuuden sekä mahdollistaa näin elintarvikkeiden vapaan kaupan koko EU:ssa.
French[fr]
Ces dispositions garantissent la transparence et la sécurité, permettant ainsi le libre échange des denrées alimentaires dans la Communauté.
Italian[it]
Ciò garantisce la trasparenza al pari della sicurezza dei prodotti alimentari consentendo la libera circolazione di questi ultimi in tutto il territorio comunitario.
Dutch[nl]
Deze regeling zorgt voor transparantie en voedselveiligheid en maakt zo in de Unie een vrije handel in levensmiddelen mogelijk.
Swedish[sv]
Detta möjliggör insyn och livsmedelssäkerhet, vilket medger fri handel med livsmedel inom hela EU.