Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lille Morten falder og skraber sit knæ, og begynder at græde.
German[de]
Der kleine Peter fällt hin und blutet am Knie. Er fängt an zu weinen.
Greek[el]
Ο Γιαννάκης πέφτει και γρατζουνάει το γόνατό του και αρχίζει να κλαίει.
English[en]
Little Johnny falls and scrapes his knee and starts crying.
Spanish[es]
Juanito se cae, se hace un rasguño en la rodilla y se pone a llorar.
Finnish[fi]
Pikku Pekka kaatuu ja satuttaa polvensa. Hän alkaa itkeä.
Italian[it]
Giannino cade, si sbuccia un ginocchio e comincia a piangere.
Japanese[ja]
幼いジョニーが転んでひざを擦りむき,泣き出します。
Korean[ko]
어린 철수가 넘어져 무릎이 긁히고는 울기 시작한다.
Norwegian[nb]
Lille Johnny faller og skrubber seg på kneet, og så begynner han å gråte.
Dutch[nl]
Jantje valt, schaaft zijn knietje, en daar zijn de waterlanders.
Portuguese[pt]
Joãozinho cai e arranha o joelho, e começa a chorar.
Chinese[zh]
小约翰尼跌在地上,擦伤膝盖而大声号哭。‘