Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السادة المحترمون دائماً يتوصلون إلى إتفاق
Bulgarian[bg]
Господата винаги могат да постигнат съгласие.
Czech[cs]
Džentlmeni se vždy dokáží dohodnout.
German[de]
Gentlemen können immer eine Einigung erzielen.
Greek[el]
Οι κύριοι μπορούν πάντα να φτάσουν σε συμφωνία.
English[en]
Gentlemen can always reach agreement.
Spanish[es]
Los caballeros siempre se pueden poner de acuerdo.
Finnish[fi]
Herrasmiehet saavuttavat aina yhteisymmärryksen.
French[fr]
Les gens éduqués s'entendent toujours.
Hebrew[he]
ג'נטלמנים תמיד יכולים להגיע להסכמה.
Hungarian[hu]
Az úriemberek mindig meg tunak egyezni.
Italian[it]
Tra gentiluomini si raggiunge sempre un accordo.
Dutch[nl]
Beschaafde heren komen altijd tot overeenstemming.
Polish[pl]
Dżentelmeni zawsze dojdą do porozumienia.
Portuguese[pt]
Cavalheiros sempre entram em acordo.
Romanian[ro]
Gentlemeni pot ajunge mereu la o înţelegere.
Russian[ru]
Джентльмены всегда смогут договориться.
Slovenian[sl]
Gospodje se vedno dogovorijo.
Serbian[sr]
Gospoda uvijek mogu postići dogovor.
Turkish[tr]
Beyefendiler her zaman bir anlaşmaya varabilirler