Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سريرُ ضيفتنا هنا. إذا لم تمانعين بالنوم في سرير مستشفى.
Bulgarian[bg]
Спалнята ни за гости е там, ако не възразяваш да спиш в болнично легло.
Bosnian[bs]
Soba za goste je tamo. Ako ti ne smeta spavanje u bolničkom krevetu.
Czech[cs]
Pokoj pro hosty je tam. Jestli ti nevadí nemocniční lůžko.
German[de]
Unser Gästezimmer ist da drüben, wenn es dir nichts ausmacht, in einem Krankenhausbett zu schlafen.
English[en]
Our guest bedroom's in there if you don't mind sleeping in a hospital bed.
Spanish[es]
De ahí nuestra habitación de invitados si no te importa dormir en una cama de hospital.
Basque[eu]
Hor dago gonbidatuen gela. Ez zaizu axolako ospitaleko ohe batean lo egitea.
Finnish[fi]
Tuolla on vierashuoneemme, jos sairaalasänky ei haittaa.
French[fr]
La chambre d'amis est là, si ça te va de dormir dans un lit médicalisé.
Hebrew[he]
חדר האורחים שלנו נמצא שם, אם לא אכפת לך לישון על מיטה של בית חולים.
Croatian[hr]
Gostinjska soba je tamo ako ti ne smeta spavati u bolničkom krevetu.
Hungarian[hu]
Ott van a vendégszoba, ha nem baj, hogy kórházi ágyon kell aludnod.
Italian[it]
La camera degli ospiti e'li', se per te non e'problema dormire in un letto d'ospedale.
Korean[ko]
손님방은 저쪽이야 병원 침대에서 자도 상관 없다면 말이야
Dutch[nl]
Daar is de slaapkamer van de bezoekers. Als het jou niet stoort om in een ziekenhuis bed te slapen.
Polish[pl]
Gościnny jest tam. Jeśli nie przeszkadza ci spanie w szpitalnym łóżku.
Portuguese[pt]
O quarto de hóspedes é ali, se não te importares de dormir numa cama de hospital.
Romanian[ro]
Dormitorul de oaspeţi e acolo dacă nu te deranjează să dormi într-un pat de spital.
Russian[ru]
Гостевая спальня там, если ты не против спать на больничной койке.
Slovenian[sl]
Soba za goste je tam, če te ne moti bolniška postelja.
Swedish[sv]
Där har du gästrummet, om det är okej med en sjukhussäng.
Turkish[tr]
Misafir odası şu tarafta, hastane yatağında uyuyabilirsin sanırım.