Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is bruin met ’n ligkleurige neus.
Arabic[ar]
وهي بنية اللون وأنفها فاتح اللون.
Cebuano[ceb]
Kini kape ug kolor, nga may pughaw-ug-kolor nga ilong.
Czech[cs]
Je hnědý a má světle zbarvenou špičku hlavy.
Danish[da]
Taipanen er brun med en lys snude.
German[de]
Er ist braun und hat eine hellgefärbte Nase.
Greek[el]
Είναι καφέ, με ανοιχτόχρωμο ρύγχος.
English[en]
It is brown, with a light-colored nose.
Spanish[es]
Es pardo y tiene las narinas claras.
Finnish[fi]
Se on ruskea, ja sillä on vaalea kuono.
French[fr]
Il est brun et a le museau clair.
Hiligaynon[hil]
Kaki ang duag sini, nga may malus-aw sing duag nga ilong.
Croatian[hr]
Smeđe je boje sa svijetlim nosom.
Hungarian[hu]
Barna színű, és világos orra van.
Indonesian[id]
Warnanya coklat, dengan hidung berwarna pucat.
Iloko[ilo]
Daytat’ kolor-kape, nga addaan napusyaw nga agong.
Italian[it]
È bruno, con il muso chiaro.
Japanese[ja]
褐色で,鼻先は淡い色をしています。
Korean[ko]
이 뱀은 갈색이며, 코는 연한 색입니다.
Lingala[ln]
Ezalaka ya lángi puu mpe zolo ya mpɛmbɛ.
Macedonian[mk]
Тој е кафеав и носот му е во светла боја.
Malayalam[ml]
തവിട്ടു നിറമുള്ള അതിന്റെ മൂക്കിന് ഇളം നിറമാണ്.
Norwegian[nb]
Den er brun og har et lyst neseparti.
Dutch[nl]
Hij is bruin, met een lichtgekleurde neus.
Papiamento[pap]
E ta bruin, cu un nanishi di color cla.
Polish[pl]
Ma brązowe ubarwienie i jasny nos.
Portuguese[pt]
Ela é marrom e seu focinho é mais claro.
Romanian[ro]
Este maro şi are un bot deschis la culoare.
Russian[ru]
Сам коричневый, морда светлая.
Slovak[sk]
Je hnedý a má svetlo sfarbený nos.
Slovenian[sl]
Je rjav, s svetlo obarvanim nosom.
Serbian[sr]
Braon je, ima nos svetle boje.
Swedish[sv]
Den är brun med ljus nos.
Swahili[sw]
Yeye ni mwenye rangi ya kikahawia na pua yenye rangi hafifu.
Tamil[ta]
அது வெளிறிய வண்ணமுடைய மூக்குடன், பழுப்பு நிறமுடையது.
Thai[th]
ลํา ตัว เป็น สี น้ําตาล ส่วน บริเวณ จมูก มี สี อ่อน กว่า.
Tagalog[tl]
Ito’y kulay kayumanggi, na may mapusyaw na ilong.
Turkish[tr]
Kendisi kahverengi, burnu ise açık renktedir.
Ukrainian[uk]
Вона коричневого кольору і має світлі ніздрі.
Yoruba[yo]
Ó ní àwọ̀ ilẹ̀ pẹ̀lú imú aláwọ̀ títàn yòyò.
Chinese[zh]
太潘蛇呈褐色,鼻子的色泽较浅。
Zulu[zu]
Insundu, inekhala elinombala okhanyayo.