Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given that Kenya recognized that the prohibition of torture was a non-derogable principle of international law and had incorporated the provisions of the Convention in its national law, it was high time that it took corrective measures in practice, as called for by Kenyan society and the international community.
Spanish[es]
Habida cuenta de que Kenya reconoce que la prohibición de la tortura es un principio del derecho internacional que no puede derogarse y que incorpora las disposiciones de la Convención en su ordenamiento jurídico interno, ya es hora de que adopte medidas correctivas en la práctica, como le pide la sociedad de Kenya y la comunidad internacional.
French[fr]
Dans la mesure où le Kenya reconnaît que l’interdiction de la torture est un principe de droit international non susceptible de dérogation et a incorporé les dispositions de la Convention dans son droit interne, il est grand temps qu’il prenne des mesures correctives dans la pratique, comme le demandent la société kényane et la communauté internationale.
Russian[ru]
Поскольку Кения признает, что запрет пыток является не терпящим исключений принципом международного права и включила положения Конвенции в свое внутреннее право, настал момент принять практические меры для изменения ситуации, как этого требуют кенийская общественность и международное сообщество.