Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لمنتجات الترميد تلك التي تتألف من النفايات المحتوية على الخليط التجاري للإيثير الثنائي الفينيل العشاري البروم أن تُدَمَر عند درجات حرارة تشغيل متواصلة الارتفاع مع التحكم في الانبعاثات الصادرة عنها إلى البيئة إلى حد ما عن طريق نُظم المعالجة بغاز المداخن، على الرغم من أن الرماد المتطاير المُلَوَثْ سيتكون أيضاً، وهو يتطلب التخلص منه بطمر النفايات الخطرة في الأرض.
English[en]
These incineration products formed from waste containing c-decaBDE may be destroyed at the very high continuous operating temperatures with their emissions to the environment controlled to some extent via the flue gas treatment systems, though contaminated fly ash will also be formed which require disposal in a hazardous waste landfill.
Spanish[es]
Esos productos de incineración, formados por desechos que contienen cdecaBDE, pueden destruirse gracias a unas temperaturas de funcionamiento altísimas e ininterrumpidas, y sus emisiones al medio ambiente pueden controlarse hasta cierto punto con los sistemas de tratamiento de los gases de combustión, aunque también se formarán cenizas finas, que habrán de eliminarse en un vertedero de desechos peligrosos.
French[fr]
Ces produits d’incinération formés à partir de déchets contenant du c-décaBDE peuvent être détruits à des températures très élevées en service continu, les émissions vers l’environnement étant dans une certaine mesure contenues grâce aux systèmes de traitement des gaz de combustion, même si des cendres volantes se formeront aussi, nécessitant une élimination adaptée dans une décharge pour déchets dangereux.
Russian[ru]
Эти продукты сжигания, образующиеся из отходов, содержащих к-декаБДЭ, могут быть уничтожены при условии непрерывного поддержания очень высокой рабочей температуры и наличия определенного контроля выбросов в окружающую среду с помощью систем очистки дымовых газов; следует отметить, однако, что также будет образовываться загрязненная летучая зола, которая требует удаления на свалку опасных отходов.