Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободни сте и се подгответе за битката.
Bosnian[bs]
Voljno i pripremite se za bitku.
Czech[cs]
Odchod a připravte se na bitvu.
English[en]
So, dismiss and prepare for the battle
Spanish[es]
Dividíos y preparaos para luchar.
French[fr]
Chacun à son poste et préparez-vous au combat.
Hungarian[hu]
Akkor menjetek, és készüljetek a harcra!
Indonesian[id]
Semua siap di posisi masing-masing, dan bersiap untuk berperang
Polish[pl]
Więc, oddalić się i przygotować się do bitwy.
Portuguese[pt]
Podem retirar-se e preparar-se para a batalha.
Romanian[ro]
Aşa că, sunteţi liberi şi pregătiţi-vă de luptă.
Russian[ru]
Поэтому идите и готовьтесь к битве.
Slovenian[sl]
Lahko greste in se pripravite na spopad.
Serbian[sr]
Voljno i pripremite se za bitku.
Turkish[tr]
Öyleyse dağılın ve savaşa hazırlanın!
Chinese[zh]
那緊 守崗位 , 各自 備戰