Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пълновременните мисионери бяха там и изпяха химна “Чедо на Бога съм”.
Bislama[bi]
Ol fultaem misinari oli bin stap, mo oli bin singsing hym ia “Mi Pikinini blong God.”
Cebuano[ceb]
Ang full-time nga mga misyonaryo anaa didto, ug nanganta sila sa himno nga “Ako Anak sa Dios.”
Czech[cs]
Byli u ní misionáři na plný úvazek a zpívali píseň „Jsem dítě Boží“.
Danish[da]
Fuldtidsmissionærerne var der, og de sang salmen »Jeg er Guds kære barn«.
English[en]
The full-time missionaries were there, and they sang the hymn “I Am a Child of God.”
Spanish[es]
Los misioneros estaban allí y cantaron el himno “Soy un hijo de Dios”.
Estonian[et]
Seal olid põhimisjonärid ja nad laulsid kirikulaulu „Olen Jumala laps”.
Finnish[fi]
Paikalla olivat kokoaikaiset lähetyssaarnaajat, ja he lauloivat laulun ”Oon lapsi Jumalan”.
Fijian[fj]
Era tiko e kea na daukaulotu ka ra sa qai lagata na sere, “Au Luve ni Kalou”.
French[fr]
Les missionnaires à plein temps étaient là et ils ont chanté le cantique « Je suis enfant de Dieu ».
Gilbertese[gil]
Mitinare aika bwanin aia tai a boni mena ikekei, ao a anenea te kuna n taromauri “Ngai Natin te Atua.”
Hungarian[hu]
Ott voltak nála a teljes idejű misszionáriusok, és elénekelték az „Isten gyermeke vagyok” című himnuszt.
Indonesian[id]
Para misionaris penuh-waktu ada di sana, dan mereka menyanyikan nyanyian pujian “Aku Anak Allah.”
Italian[it]
C’erano anche i missionari a tempo pieno, che cantarono l’inno “Sono un figlio di Dio”.
Lithuanian[lt]
Ten buvo ir nuolatiniai misionieriai, kurie giedojo giesmę „Dievo vaikas aš“.
Latvian[lv]
Pie viņas bija pilnlaika misionāri, un viņi dziedāja garīgo dziesmu „Es esmu Dieva bērns”.
Malagasy[mg]
Sendra tao tamin’izay ireo misiônera tamin’ny fotoana feno ary nihira ny “Zanaky ny Ray aho” izy ireo.
Marshallese[mh]
Mijenede ro rej jerbal aolep raan raar pād ijo, im raar al kōn al eo “N̄a Nejin Anij.”
Mongolian[mn]
Тэднийд бүрэн цагийн номлогчид ирчихсэн, “Би Бурханы хүүхэд” дууллыг дуулж байлаа.
Norwegian[nb]
Heltidsmisjonærene var der, og de sang salmen «Jeg er Guds kjære barn».
Dutch[nl]
De voltijdzendelingen waren er ook, en zij zongen de lofzang ‘Ik ben een kind van God’.
Polish[pl]
Byli tam pełnoetatowi misjonarze i śpiewali hymn „Bóg moim Ojcem jest”.
Portuguese[pt]
Os missionários de tempo integral estavam lá e cantaram o hino “Sou um Filho de Deus”.
Romanian[ro]
Misionarii cu timp deplin erau acolo şi ei cântau imnul „Copil al Domnului”.
Russian[ru]
У нее в гостях были миссионеры полного дня; они спели для нас гимн «Божие я дитя».
Samoan[sm]
Sa i ai iina ia faifeautalai faamisiona, ma sa latou usuina le viiga “O Au o se Atalii o le Atua.”
Swedish[sv]
Heltidsmissionärerna var där och de sjöng psalmen ”Jag är Guds lilla barn”.
Tagalog[tl]
Naroon ang mga full-time missionary, at kinanta nila ang himnong “Ako ay Anak ng Diyos.”
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai e ongo faifekau taimi kakató, pea naʻa nau hivaʻi ʻa e himi “Fānau Au ʻa e ʻOtua.”
Tahitian[ty]
Tei reira te mau misionare tamau, e ua himene ratou i te himene, « E tamarii au na te Atua ».
Ukrainian[uk]
У неї були місіонери повного дня і вони співали гімн “Я Божеє дитя”.
Vietnamese[vi]
Những người truyền giáo toàn thời gian đang có mặt ở đó và họ hát bài thánh ca “Tôi Là Con Đức Chúa Cha.”