Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deesdae word Yosemite gedurende die toeristeseisoen deur besoekers oorstroom.
Arabic[ar]
وفي الوقت الحاضر، في ذروة الموسم، يغمر يوسيميتي غزو بشري.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, sa labing puliking panahon, ang mga tawo modagsa sa Yosemite.
Czech[cs]
Dnes je na vrcholu sezóny Yosemitský park zaplaven lidmi.
Danish[da]
I dag er Yosemite fyldt med turister i højsæsonen.
German[de]
Heute wird der Nationalpark in der Hochsaison von Menschenmengen überschwemmt.
Greek[el]
Σήμερα, όταν έρχεται η εποχή της μεγάλης κίνησης, το Γιόσεμαϊτ κατακλύζεται από ανθρώπους.
English[en]
Nowadays, at the height of the season, Yosemite is swamped by a human invasion.
Finnish[fi]
Nykyään Yosemite kuhisee ihmisiä sesonkiaikana.
French[fr]
Aujourd’hui, en pleine saison, le Yosemite est envahi par une marée humaine.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, sa pinakamasako nga bahin sang panahon, ang Yosemite ginadagsaan sang mga tawo.
Croatian[hr]
Danas je nacionalni park u glavnoj sezoni preplavljen mnoštvom ljudi.
Iloko[ilo]
Itan, iti kaaduanna, ti Yosemite mapmapnon kadagiti tattao.
Italian[it]
Oggi, in piena stagione, il Yosemite è sommerso da una marea di umanità.
Japanese[ja]
このごろではシーズンともなるとヨセミテにも大勢の人が詰めかけます。
Korean[ko]
요즈음은 계절적으로 한창 때라서 요세미티가 인산 인해를 이룬다.
Dutch[nl]
Tegenwoordig wordt Yosemite in het hoogseizoen overspoeld door een ware invasie.
Polish[pl]
Obecnie w sezonie ściągają tu tłumy ludzi.
Portuguese[pt]
Nos dias atuais, no auge da estação, o Yosemite é tomado pela invasão humana.
Russian[ru]
В наше время на вершине сезона, Йосемитский парк кишит людьми.
Slovak[sk]
Dnes je na vrchole sezóny Yosemitský park zaplavený ľuďmi.
Slovenian[sl]
Dandanes, ob vrhuncih sezone, Yosemite preplavljajo reke turistov.
Serbian[sr]
Danas je nacionalni park u glavnoj sezoni preplavljen mnoštvom ljudi.
Swedish[sv]
Nu för tiden är Yosemitedalen översvämmad av människor under högsäsongen.
Swahili[sw]
Siku hizi, Yosemite huvamiwa na umayamaya wa watu iwapo ni msimu mkubwa wa kwenda huko.
Tagalog[tl]
Ngayon, sa kasukdulan ng panahon, ang Yosemite ay punô ng tao.
Tok Pisin[tpi]
Long taim bilong ol holide samting, planti manmeri i save kam lukim dispela gutpela nesenel-pak long Yosemite.
Tahitian[ty]
I teie mahana, ia tae i te tau mataitairaa rahi, e apǐ roa o Yosemite i te taata.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, у розпалі сезону, люди товпляться до Йосемітського парку.
Zulu[zu]
Ezikhathini zanamuhla, uma kusondela ihlobo, iYosemite igcwalisa abantu.