Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتية اعتقدوا ان السود من يفعلون هذا.
Bosnian[bs]
Momci su mislili da su crnčuge krenuli u lov na blago.
Czech[cs]
Hoši si mysleli, že nějaký negři hledali prasečí oháňku.
Danish[da]
Drengene troede, det var niggere på jagt efter grisefødder.
German[de]
Meine Jungs dachten, es wären Nigger auf der Suche nach Schweinekoteletts.
Greek[el]
Τα παιδιά νομίζουν ότι είναι τίποτα αράπηδες.
English[en]
The boys think it's niggers gone widespread on a hunt for pig's feet.
Spanish[es]
Los muchachos pensaron que eran los negros haciendo de las suyas.
Estonian[et]
Tüübid arvavad, et neegrid märatsevad.
Finnish[fi]
Pojat luulevat, että nekrut jahtaavat siansorkkia.
French[fr]
Les gars pensent que c'est des Noirs.
Hebrew[he]
החבר'ה חושבים שהעבודות בוצעו על-ידי חובבן.
Croatian[hr]
Momci su mislili da su crnčuge krenuli u lov na blago.
Hungarian[hu]
A fiúk azt hitték valami nigger banda csinálja.
Indonesian[id]
Anak-anak berpikir itu negro berpencar berburu untuk kaki babi.
Italian[it]
I ragazzi pensano che si tratti di negri e si mettono a dargli la caccia.
Dutch[nl]
De jongens denken dat het zwarten waren.
Polish[pl]
Chłopcy myślą, że jest niezła wyżerka.
Portuguese[pt]
Os rapazes acham que são negros à procura de caça grossa.
Romanian[ro]
Baietii cred ca sint cioroi care vineaza pe scara larga picioare de porc.
Slovenian[sl]
Fantje menijo, da so si črnuhi dali duška.
Swedish[sv]
Killarna tror att det är negrer som är på jakt efter grisfötter.
Turkish[tr]
Bizim çocuklara göre, zenciler domuz paçası peşine düşmüş.