Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يحتاجون لمعرفة مع من يتعاملون.
Bulgarian[bg]
Трябва да знаят с кого си имат работа.
Czech[cs]
Musejí vědět, s kým mají tu čest.
Danish[da]
Fortæl Napoli, hvem de har med at gøre.
German[de]
Die müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben.
English[en]
They need to know who they're dealing with.
Spanish[es]
Necesitan saber con quién están tratando.
Estonian[et]
Nad peavad teada saama, kellega tegu.
Basque[eu]
Jakin behar dute nori egiten dioten aurre.
Persian[fa]
با ناپل تماس بگي اونا بايد بدونند با کي طرفند
Finnish[fi]
Heidän pitää tietää, kenestä on kyse.
French[fr]
Il leur faut savoir à qui ils ont affaire.
Hungarian[hu]
Szóljanak nekik, kivel van dolguk.
Indonesian[id]
Mereka harus tahu dia berbahaya.
Italian[it]
Devono sapere con chi hanno a che fare.
Lithuanian[lt]
Jie turi žinoti su kuo susidūrė.
Malay[ms]
Mereka perlu tahu mereka menghadapi siapa.
Norwegian[nb]
De må få vite hvem de har med å gjøre.
Polish[pl]
Powiedz im, z kim mają do czynienia.
Portuguese[pt]
Eles precisam saber com quem estão lidando.
Romanian[ro]
Trebuie să ştie cu cine au de a face.
Russian[ru]
Они должны узнать, с кем имеют дело.
Albanian[sq]
Duhet të dinë se me kë kanë të bëjnë.
Swedish[sv]
De behöver veta vem de har att göra med.
Thai[th]
เอาล่ะ ติดต่อทางเนเปิ้ล พวกนั้นต้องรู้ว่า กําลังรับมือกับใครอยู่
Vietnamese[vi]
Họ cần biết họ đang đối mặt với ai.