Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tи cи цeнeн зa нac, caмo дoкaтo cи въpшиш paбoтaтa.
Bosnian[bs]
A ti si nam vrijedan samo dok si usredotocen.
Czech[cs]
A musíš se plně soustředit na svou práci.
Danish[da]
Og du er kun et aktiv, så længe du er fokuseret.
German[de]
Und Sie sind nur so lange ein Gewinn, wie Sie fokussiert sind.
Greek[el]
Eίσαι πoλύτιμoς όσo είσαι συγκεvτρωμέvoς.
English[en]
And you're an asset only as long as you stay focused.
Spanish[es]
Y nos eres útil sólo si no te desconcentras.
Estonian[et]
Ja sa oled väärtuslik ainult seni, kuni püsid keskendunud.
Hebrew[he]
ואתה נכס כל עוד אתה נשאר ממוקד.
Hungarian[hu]
És csak addig vagy érték, amíg összpontosítasz.
Norwegian[nb]
Du er en ressurs så lenge du holder fokus.
Dutch[nl]
We hebben alleen wat aan je als je gefocust bent.
Polish[pl]
Będziesz jej asem, póki nie zaczniesz się rozpraszać.
Portuguese[pt]
E você só é uma vantagem enquanto se mantiver concentrado.
Romanian[ro]
Şi eşti un activ valoros doar cît timp rămîi concentrat.
Slovenian[sl]
In koristen si samo, dokler ostajaš osredotočen.
Serbian[sr]
A ti si nam vrijedan samo dok si usredotočen.
Swedish[sv]
Och du är bara en tillgång så länge du är fokuserad.
Turkish[tr]
Ve ancak işine odaklanırsan değerlisin.