Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو إن كنت تود ، يمكنك أن ( تنادني بما تفعله ( نان
Bulgarian[bg]
Или може да ме наричаш като Нан.
Bosnian[bs]
Ili, ako želiš, možeš me zvati onako kako me Nan zove.
Czech[cs]
Anebo jestli chceš, můžeš mi říkat jako Nan.
Danish[da]
Eller hvis du hellere vil det, så brug Nans navn til mig.
German[de]
Oder nenne mich wie Nan, wenn du möchtest.
Greek[el]
Ή μπορείς να μες λες, όπως με αποκαλεί, η Ναν.
English[en]
Or, if you want, you can call me what nan does.
Spanish[es]
O, si quieres, puedes llamarme como lo hace Nan.
Finnish[fi]
Jos haluat, voit kutsua minua kuten Nan.
French[fr]
Ou, si tu veux, tu peux m'appeler ce que Nan m'appelle.
Hebrew[he]
ואם אתה רוצה אתה יכול לקרוא לי בשם שנאן קוראת לי.
Croatian[hr]
Ili, ako zelis, mozes me zvati onako kako me Nan zove.
Hungarian[hu]
De, ha szeretnéd, hívhatsz úgy is, ahogy Nan szokott.
Indonesian[id]
Atau, kalau kau mau, kau boleh memanggilku seperti Nan.
Italian[it]
O, se vuoi, puoi chiamarmi come fa Nan.
Dutch[nl]
Je mag me ook noemen zoals Nan me noemt.
Polish[pl]
Lub, jeśli chcesz, możesz do mnie mówić tak jak Nan.
Portuguese[pt]
Ou pode me chamar como a Nan chama.
Romanian[ro]
Sau poţi să mă strigi aşa cum Nan îmi spune.
Slovak[sk]
Alebo ak chceš, môžeš ma volať tak, ako ma volá Nan.
Serbian[sr]
Ili, ako želiš, možeš me zvati onako kako me Nan zove.
Swedish[sv]
Eller om du vill så kan du kalla mig det Nan gör.
Turkish[tr]
Ya da, istersen, beni Nan gibi de çağırabilirsin.