Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er imidlertid fortsat behov for en mere vægtig fredsbevarende FN-styrke, som også kan omfatte afrikanske tropper.
German[de]
Erforderlich ist jedoch nach wie vor eine stärkere UN-Friedenstruppe, in deren Rahmen die afrikanischen Truppen weiter operieren können.
English[en]
However, the need remains for a more substantial United Nations peacekeeping force, within which African troops can continue to operate.
Spanish[es]
Sin embargo, sigue existiendo la necesidad de una fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, en la que las tropas africanas puedan seguir operando.
Finnish[fi]
Alueella tarvitaan kuitenkin edelleen tehokkaampia YK:n rauhanturvajoukkoja, joiden yhteydessä afrikkalaiset joukot voisivat jatkaa toimintaansa.
French[fr]
Toutefois, il reste nécessaire de déployer une force de maintien de la paix des Nations unies plus importante et au sein de laquelle des contingents africains pourraient continuer � opérer.
Italian[it]
Resta tuttavia la necessità di una forza di pace più consistente, sotto il mandato delle Nazioni Unite, entro cui possano continuare a operare i contingenti africani.
Dutch[nl]
Er is evenwel behoefte aan een grotere vredesmacht, onder het mandaat van de Verenigde Naties, waarbinnen ook de Afrikaanse contingenten kunnen blijven opereren.
Portuguese[pt]
Todavia, continua a ser necessária uma mais consistente força de manutenção da paz das Nações Unidas, no âmbito da qual possam continuar a operar os contingentes africanos.
Swedish[sv]
Det finns dock fortfarande behov av en mer substantiell fredsbevarande FN-styrka, inom vilken afrikanska trupper kan fortsätta att verka.