Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Bemærk at & cervisia; ikke kan svare på en eventuel forespørgsel om kodeord fra servermaskinen. Du skal sørge for at disse fjern-login fungerer uden at du skal indtaste kodeordet. Med den almindelige enkle & rsh;, kan dette opnås ved for eksempel at oprette filen. rhosts i din hjemmemappe, med en liste med pålidelige værtsmaskiner (se manualsiden for & rsh
German[de]
Beachten Sie, dass & cervisia; mögliche Passwortabfragen des Servers nicht beantworten kann. Sie müssen sicherstellen, dass die Anmeldung beim Server ohne Eingabe eines Passwortes funktioniert. Mit einem normalen & rsh; erreichen Sie dies beispielsweise durch Anlegen einer Datei.rhosts in Ihrem Persönlichen Ordner, in der eine Liste der vertrauenswürdigen Host-Rechner eingetragen wird. Näheres dazu finden Sie in der Manpage zu & rsh
English[en]
Note that & cervisia; cannot answer possible password requests from the server machine. You must make sure that a remote login works without requiring you to enter the password. With plain vanilla & rsh;, this can be achieved for example by creating a. rhosts file in your home folder with a list of trusted hosts (see the & rsh; manpage
Spanish[es]
Observe que & cervisia; no es capaz de negociar una autenticación con el servidor así que deberá asegurarse de que puede hacer login remotamente sin que el servidor solicite una contraseña. Si utiliza una versión clásica de & rsh; puede hacer esto creando una archivo. rhosts en su directorio home con una lista de sistemas fiables (vea la página de & rsh
Estonian[et]
Arvesta, et & cervisia; ei suuda vastata serveri võimalikule paroolinõudele. Kontrolli, et sisselogimine toimiks ilma parooli nõudmata. Puhta & rsh; korral saab seda näiteks teha usaldusväärsete masinate nimekirjaga faili. rhosts sinu kodukataloogis luues (vaata täpsemat infot & rsh; manuaalileheküljelt
French[fr]
Notez que & cervisia; ne peut pas répondre aux possibles requêtes de mots de passe depuis le serveur. Assurez-vous qu' un nom de connexion (login) distant soit opérationnel que vous ayez à saisir le mot de passe. Avec la version standard de & rsh; il suffit par exemple de créer un fichier/. rhosts dans votre dossier personnel, avec une liste d' hôtes de confiance (reportez-vous à la page de manuel de & rsh
Galician[gl]
Lembre que & cervisia; non pode responder as posíbeis peticións de contrasinais que faga o servidor. Debe asegurarse de que o aceso remoto funciona sen pedirlle o contrasinal. Con & rsh; sen parchear, isto pode facerse por exemplo criando un ficheiro. rhosts no seu cartafol inicial cunha lista de servidores autenticados (consulte a páxina de manual de & rsh
Italian[it]
Nota che & cervisia; non può rispondere alle richieste di password dalla macchina server. Devi assicurarti che il login remoto funzioni senza richiedere l' immissione di password. Con un semplice & rsh; questo si può fare ad esempio creando un file. rhosts nella cartella home con un elenco di host di fiducia (vedi la pagina di manuale di & rsh
Dutch[nl]
Hou er rekening mee dat & cervisia; geen mogelijke verzoeken voor een wachtwoord van de servermachine kan beantwoorden. U moet er zeker van zijn dat de remote login werkt zonder dat u iedere keer een wachtwoord moet invoeren. Met de " plain vanilla " & rsh; kan dit worden bereikt door bijvoorbeeld het bestand $ HOME/. rhosts aan te maken met een lijst van " vertrouwde servers " (in het engels " trusted hosts ", zie de manpage van rsh
Portuguese[pt]
Repare que o & cervisia; não pode responder aos possíveis pedidos de senhas da máquina servidora. Você precisa de se certificar que alguma linha de comandos remota funciona sem necessitar que você introduza a senha. Com o & rsh; simples, isto poderá ser conseguido, por exemplo, se criar um ficheiro. rhosts na sua área pessoal com uma lista das máquinas de confiança (veja a página de manual do & rsh
Russian[ru]
Обратите внимание, что & cervisia; не может ответить на возможные запросы пароля c сервера. Вы должны убедиться, что вход на сервер работает и пароля не требует. При использовании & rsh; это может быть достигнуто созданием файла $ HOME/. rhosts со списком проверенных серверов (см. страницу man по & rsh
Kinyarwanda[rw]
icyitonderwa & cervisia; Ijambobanga Kuva: i Seriveri: Imashini:. Ubwoko A & Bya kure: Ifashayinjira Kuri Injiza i Ijambobanga. Byuzuye & rsh;, iyi ya: Urugero: ku Kurema A. Idosiye in Home Ububiko... Na: A Urutonde Bya (i & rsh
Swedish[sv]
Observera att & cervisia; inte kan svara på en eventuell begäran om lösenord från serverdatorn. Du måste försäkra dig om att de här inloggningarna fungerar utan att du måste skriva in lösenordet. Med det vanliga enkla & rsh;, kan det åstadkommas genom att till exempel skapa filen. rhosts i din hemkatalog med en lista med pålitliga värddatorer (se manualsidan för & rsh