Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك التفكير في أيّ سبب آخر سيجعله يُرديك أنت أو ( كيلي ) ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да се сетиш за друга причина, поради която да ви е имал зъб?
Czech[cs]
Nenapadá tě ještě něco, proč by po tobě a Kellym šel?
Greek[el]
Μπορείς να σκεφτείς για ποιο άλλο λόγο να έχει έχθρα για σένα ή τον Κέλι;
English[en]
Can you think of any other reason why he'd have a beef with you or Kelly?
Spanish[es]
¿Puedes pensar en otra razón para tener algo pendiente con Kelly?
Finnish[fi]
Keksitkö mitää muuta syytä, josta hän kantaisi kaunaa sinulle tai Kellylle?
Hebrew[he]
האם אתה יכול לחשוב על סיבה אחרת לטינה כלפייך או כלפיי קלי מצידו?
Hungarian[hu]
Tudsz mondani más okot, amiért ezt tette veled és Kelly-vel?
Italian[it]
Ti vengono in mente dei motivi per cui potrebbe avercela con te o Kelly?
Dutch[nl]
Weet je een andere reden waarom hij ruzie met jou of Kelly heeft?
Polish[pl]
Jest jakis inny powód, by mial cos do ciebie badz Kelly'ego?
Portuguese[pt]
Considera haver outra razão para ter chatices com você ou Kelly?
Romanian[ro]
Poţi să te gândeşti la alt motiv pentru care ar fi avut ceva împotriva lui Kelly?
Russian[ru]
Припомни, почему ещё он может иметь зуб на вас с Келли?
Serbian[sr]
Možeš li se setiti nekog razloga, zašto bio imao pik na vas dvoje?
Turkish[tr]
Sana ya da Kelly'e garezi olması için bir neden geliyor mu aklına?