Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
“አላወቃችሁምን?
Arabic[ar]
”ألا تعلَمونَ؟
Bulgarian[bg]
Не знаете ли?
Cebuano[ceb]
“Wala ba kamo mahibalo?
Chuukese[chk]
“Met, kose sinei?
Czech[cs]
Zdaliž nevíte?
Danish[da]
Ved I det ikke?
Greek[el]
»Δεν γνωρίσατε;
English[en]
“Have ye not known?
Spanish[es]
“¿No sabéis?
Estonian[et]
Kas te ei tea?
Persian[fa]
”آیا ندانسته اید؟
Fanti[fat]
Aso hom nnhunii?
Fijian[fj]
“Dou a sega beka ni kila?
French[fr]
« Ne le savez-vous pas ?
Gilbertese[gil]
“Kam aki ataia?
Guarani[gn]
“¿No sabéis?
Hmong[hmn]
Tsis muaj neeg qhia rau nej paub li los?
Croatian[hr]
Zar ne znate?
Haitian[ht]
“Eske ou pat konnen?
Indonesian[id]
“Tidakkah kamu tahu?
Icelandic[is]
Vitið þér ekkert?
Italian[it]
Ma non lo sapete?
Japanese[ja]
あなたがたは知らなかったか。
Kosraean[kos]
“Ya kom tia etu?
Lingala[ln]
“Boyebi ye te?
Lao[lo]
“ທ່ານ ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Argi jūs nežinote?
Latvian[lv]
Vai tad jūs to nezināt?
Malagasy[mg]
“Tsy fantatrareo va?
Marshallese[mh]
“Kom̧ jan̄in jeļā ke?
Mongolian[mn]
Та нар мэдэхгүй гэж үү?
Maltese[mt]
“Ma tafux?
Norwegian[nb]
Skjønner dere ikke?
Dutch[nl]
‘Weet u het niet?
Polish[pl]
Czy nie wiecie?
Pohnpeian[pon]
“Kumwail sohte ese?
Portuguese[pt]
Porventura não sabeis?
Romanian[ro]
Nu știți?
Russian[ru]
Разве не знаете?
Slovak[sk]
Neviete to?
Samoan[sm]
“Tou te le iloa ea?
Serbian[sr]
Не знате ли?
Swahili[sw]
“Je! Hamkujua?
Tamil[ta]
“நீங்கள் அறியீர்களா?
Telugu[te]
“మీకు తెలియదా?
Thai[th]
“พวกท่านรู้แล้วไม่ใช่หรือ?
Tagalog[tl]
“Hindi ba ninyo naalaman?
Tongan[to]
“Kuo taʻe ʻilo ʻe kimoutolu?
Tahitian[ty]
« E’ita ā ’ōutou e ’ite ?
Vietnamese[vi]
“Các ngươi không biết sao?
Chinese[zh]
「你们岂不曾知道吗?