Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом казвате.
Bosnian[bs]
OK, ako vi tako kažete.
Czech[cs]
Tak jo, když to říkáte.
Danish[da]
Hvis I siger det.
Greek[el]
Αφού το λέτε.
English[en]
OK, if you say so.
Spanish[es]
Si usted lo dice...
Finnish[fi]
Jos sanot niin.
French[fr]
Ok, si vous le dites.
Hebrew[he]
בסדר, אם אתה אומר.
Hungarian[hu]
Hát ha maguk mondják?
Dutch[nl]
Als u't zegt.
Polish[pl]
Ok, skoro tak mówisz.
Portuguese[pt]
Se assim o diz.
Romanian[ro]
Dacă spuneţi voi...
Slovenian[sl]
Če vi tako pravite.
Serbian[sr]
OK, ako vi tako kažete.
Turkish[tr]
Öyle diyorsan öyle olsun.