Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكلف أعضاء آلية الأمم المتحدة للمياه البالغ عددهم 31 عضوا اليونسكو بقيادة الأعمال التحضيرية لكل من السنة الدولية ويوم المياه العالمي، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لأمانة الأمم المتحدة، بدعم من برنامج عقد تنمية القدرات وبرنامج عقد الاتصال والدعوة التابعين لآلية الأمم المتحدة للمياه.
English[en]
The 31 members of UN-Water appointed the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to lead preparations for both the 2013 International Year and the World Water Day in cooperation with the Economic Commission for Europe (ECE) and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, and with the support of the UN-Water Decade Programme on Capacity Development and the UN-Water Decade Programme on Advocacy and Communication.
Spanish[es]
Los 31 miembros de ONU-Agua designaron a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para que dirigiera los preparativos del Año Internacional de 2013 y el Día Mundial del Agua en cooperación con la Comisión Económica para Europa (CEPE) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, con apoyo del Programa de ONU-Agua para el Desarrollo de la Capacidad en el Marco del Decenio y el Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el Marco del Decenio.
French[fr]
Les 31 membres d’ONU-Eau ont chargé l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) des préparatifs de l’Année et de la Journée mondiale de l’eau de 2013, en coopération avec la Commission économique pour l’Europe (CEE) et le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et avec le soutien des Programmes d’ONU-Eau pour le développement des capacités et pour le plaidoyer et la communication dans le cadre de la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau, source de vie » (2005-2015).
Russian[ru]
Механизм «ООН — водные ресурсы» в составе 31 члена поручил Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) выполнять роль координатора подготовительных мероприятий в рамках Международного года водного сотрудничества и Всемирного дня водных ресурсов в сотрудничестве с Европейской экономической комиссией (ЕЭК) и Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций при поддержке со стороны Программы по наращиванию потенциала Десятилетия водных ресурсов Организации Объединенных Наций и Программы Десятилетия водных ресурсов по информационно-пропагандистской деятельности и коммуникациям.