Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أشاهد كل برامج الطهو علي التلفاز
Czech[cs]
Ale v telce sleduju každej pořad o vaření.
Greek[el]
Αλλά παρακουθώ κάθε εκπομπή μαγειρικής στην τηλεόραση
English[en]
But I watch every food show on TV.
Spanish[es]
Pero veo todos los programas de cocina de la tele.
French[fr]
Mais je regarde toutes les émissions culinaires à la télé.
Hebrew[he]
אבל אני צופה בכל תכנית אוכל בטלוויזיה.
Hungarian[hu]
De nézem az összes főzős műsort a tévében.
Italian[it]
Ma guardo tutti gli show in tv sul cibo.
Dutch[nl]
Maar ik kijk elk kookprogramma op televisie.
Polish[pl]
Ale oglądam w telewizji wszystkie programy kulinarne.
Portuguese[pt]
Mas eu assisto todos os programas de comida na TV.
Romanian[ro]
Dar urmăresc fiecare emisiune culinară la tv.
Russian[ru]
Но я смотрю все кулинарные шоу по телевизору.
Turkish[tr]
Ama televizyondaki bütün yemek programlarını izlerim.