Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
постоянни пасища: има допълнителни изменения на режима на директните плащания с оглед предоставяне на по-голяма гъвкавост на държавите членки при изпълнението на това изискване на национално равнище
Czech[cs]
trvalé travní porosty: Rada navrhuje další změny režimu přímých plateb s cílem poskytnout členským státům větší flexibilitu při vnitrostátním provádění tohoto požadavku,
Danish[da]
permanente græsarealer: Der foretages yderligere ændringer af ordningen med direkte betalinger for at give EU-landene større fleksibilitet i deres nationale gennemførelse af kravet
German[de]
Dauergrünland: Durch zusätzliche Änderungen an der Regelung für Direktzahlungen wird den Mitgliedstaaten bei der Umsetzung dieser Anforderung auf nationaler Ebene mehr Flexibilität eingeräumt.
Greek[el]
μόνιμοι βοσκότοποι: εισάγονται πρόσθετες τροποποιήσεις όσον αφορά το καθεστώς άμεσων ενισχύσεων, ώστε να παρέχεται στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία για την εφαρμογή της απαίτησης σε εθνικό επίπεδο
English[en]
permanent grassland: there are additional amendments to the direct payments regime to provide member states with greater flexibility for their national implementation of the requirement
Spanish[es]
pastos permanentes: hay modificaciones adicionales del régimen de pagos directos cuyo objeto es ofrecer mayor flexibilidad a los Estados miembros en la aplicación nacional del requisito
Estonian[et]
püsirohumaa: otsetoetuste režiimi on tehtud veel muudatusi, et tagada liikmesriikidele suurem paindlikkus nõude siseriiklikuks rakendamiseks
Finnish[fi]
pysyvä nurmi: suorien tukien järjestelmään on tehty lisämuutoksia, joilla jäsenmaille annetaan enemmän joustavuutta vaatimuksen kansalliseen täytäntöönpanoon
French[fr]
prairies permanentes: des modifications supplémentaires sont introduites dans le régime des paiements directs afin d'accorder davantage de flexibilité aux États membres pour la mise en œuvre de l'obligation en question au niveau national
Irish[ga]
féarthailte buana: déantar roinnt leasuithe ar chóras na n-íocaíochtaí díreacha le go mbeadh níos mó solúbthachta ag na Ballstáit agus an ceanglas á chur chun feidhme acu ar an leibhéal náisiúnta
Croatian[hr]
trajni travnjak: uvode se dodatne izmjene sustava izravnih plaćanja kako bi se državama članicama osigurala veća fleksibilnost u nacionalnoj provedbi tog uvjeta
Hungarian[hu]
állandó gyepterületek: további módosítások a közvetlen kifizetések rendszerében annak érdekében, hogy a tagállamok nagyobb rugalmassággal rendelkezzenek a követelmény tagállami szintű végrehajtására vonatkozóan
Italian[it]
pascolo permanente: si prevedono modifiche supplementari al regime dei pagamenti diretti, così da concedere agli Stati membri una maggiore flessibilità nell'applicazione nazionale dell'obbligo corrispondente
Lithuanian[lt]
daugiametis žolynas: padaryta tiesioginių išmokų tvarkos papildomų pakeitimų siekiant valstybėms narėms suteikti daugiau lankstumo nacionaliniu lygmeniu įgyvendinant šį reikalavimą
Latvian[lv]
ilggadīgie zālāji: papildu grozījumi tiešo maksājumu režīmā, lai dalībvalstīm sniegtu lielāku elastību prasības īstenošanā valsts līmenī,
Maltese[mt]
bur permanenti: hemm emendi miżjuda għas-sistema tal-pagamenti diretti biex l-istati membri jkollhom aktar flessibbiltà meta jimplimentaw ir-rekwiżit nazzjonali tagħhom
Dutch[nl]
blijvend grasland: er zijn aanvullende wijzigingen in de regeling voor rechtstreekse betalingen, om lidstaten meer flexibiliteit te bieden voor de nationale toepassing van de regel
Polish[pl]
trwałe użytki zielone: dodatkowe zmiany w systemie płatności bezpośrednich, by umożliwić państwom członkowskim wdrażanie wymogu na poziomie krajowym w sposób bardziej elastyczny
Portuguese[pt]
prados permanentes: o Conselho introduziu alterações adicionais ao regime de pagamentos diretos, a fim de proporcionar maior flexibilidade aos Estados-Membros na forma como implementam este requisito
Romanian[ro]
pășunile permanente: s-au adus modificări suplimentare sistemului de plăți directe astfel încât să li se ofere statelor membre mai multă flexibilitate în punerea în aplicare la nivel național a cerinței
Slovak[sk]
trvalý trávny porast: navrhujú sa ďalšie zmeny režimu priamych platieb, aby sa členským štátom umožnila väčšia flexibilnosť pri plnení príslušnej požiadavky na vnútroštátnej úrovni
Slovenian[sl]
trajnega travinja: uvedene so dodatne spremembe sistema neposrednih plačil, da bi bile države članice pri nacionalnem izvajanju zahteve bolj prožne
Swedish[sv]
permanent gräsmark: ytterligare ändringar av systemet för direktstöd, för att ge EU-länderna ökat manöverutrymme i det nationella genomförandet av kravet