Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Even though I can tell you categorically that Joe Nash is not Billy Wells, any hint of his claims in the media, and the public will be crying conspiracy theory.
Finnish[fi]
Vaikka voin sanoa ehdottomasti, että Joe Nash ei ole Billy Wells, - vihjekin medialle ruokkii salaliittoteorioita.
Croatian[hr]
Premda vam tvrdim da Joe Nash nije Billy Wells, ako mediji čuju za to, javnost će posumnjati u teoriju zavjere.
Italian[it]
Anche se posso affermare categoricamente che Joe Nash non e'Billy Wells, qualsiasi cenno della sua affermazione ai media, fara'gridare il pubblico al complotto.
Portuguese[pt]
Mesmo dizendo categoricamente que Joe Nash não é Billy Wells, se qualquer informação vazar para a mídia, o publico irá encarar como teoria de conspiração.
Russian[ru]
Хотя я вам и так могу сказать категорически, что Джо Нэш это не Билли Вэлс, любой намек на его заявление в СМИ, и публика будет вопить о теории заговора.