Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je tedy důležité, aby orgány veřejné moci podpořily nabídku kvalitních obsahů na televizních stanicích a zajistily šíření veřejných informací.
Danish[da]
Det er altså afgørende, at de offentlige myndigheder fremmer udbuddet af kvalitetsindhold på tv-kanalerne og sikrer formidling af offentlig information.
German[de]
Es ist somit von wesentlicher Bedeutung, dass die öffentlichen Instanzen ein Angebot an qualitativ hochwertigen Inhalten in den Fernsehnetzen fördern und die Ausstrahlung öffentlicher Informationen sicherstellen.
Greek[el]
Είναι, συνεπώς, κεφαλαιώδους σημασίας οι δημόσιες αρχές να ενθαρρύνουν την προσφορά ποιοτικού περιεχομένου στα τηλεοπτικά δίκτυα και να εγγυηθούν τη μετάδοση της δημόσιας ενημέρωσης.
English[en]
It is essential, therefore, for the public authorities to encourage the provision of high-quality content on television networks and ensure that public information is broadcast.
Spanish[es]
Por lo tanto, resulta capital que los poderes públicos fomenten una oferta de contenidos de calidad en las redes de televisión y garanticen la difusión de la información pública.
Estonian[et]
Niisiis on peamine, et avalikud võimud julgustaksid kvaliteetse sisu pakkumist televisioonivõrkudes ja tagaksid avaliku teabe edastamise.
Finnish[fi]
Siksi onkin erittäin tärkeää, että julkinen valta kannustaa tarjoamaan televisioverkoissa laadukasta sisältöä ja takaa julkisen tiedon levityksen.
French[fr]
Il est donc capital que les pouvoirs publics encouragent une offre de contenus de qualité sur les réseaux de télévision et garantissent la diffusion de l'information publique.
Hungarian[hu]
Ezért alapvető fontosságú, hogy a közszféra ösztönözze a tévécsatornákat a minőségi tartalomkínálatra, továbbá garantálja a közérdekű információk sugárzását.
Italian[it]
È quindi fondamentale che le autorità pubbliche incoraggino un’offerta di contenuti di qualità sulle reti televisive e garantiscano la diffusione dell’informazione pubblica.
Lithuanian[lt]
Taigi yra labai svarbu, kad valstybės valdžios institucijos skatintų kokybiško turinio pasiūlą televizijos tinkluose ir užtikrintų viešosios informacijos transliavimą.
Latvian[lv]
Tādēļ ir ļoti svarīgi, lai valsts vara sekmē kvalitatīva satura piedāvājumu televīzijas kanālos un garantē publiskās informācijas pārraidi.
Dutch[nl]
Het is dus van cruciaal belang dat de overheid een kwalitatief programma-aanbod op de televisiezenders stimuleert en de verspreiding van publieke informatie garandeert.
Polish[pl]
Jest wiec sprawą zasadniczą, aby władze publiczne popierały ofertę o wysokiej jakości treści w sieciach telewizyjnych i zagwarantowały nadawanie informacji publicznej.
Portuguese[pt]
É, pois, fundamental que os poderes públicos incentivem uma oferta de conteúdos de qualidade nas redes de televisão e garantam a difusão da informação pública.
Slovak[sk]
Je preto zásadné, aby verejná moc podporovala ponuku kvalitných programov na televíznych staniciach a zabezpečila verejné šírenie informácií.
Slovenian[sl]
Zato je poglavitnega pomena, da javni organi oblasti spodbujajo ponudbo kakovostnih vsebin na televizijskem omrežju in zagotavljajo oddajanje javnih informacij.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att de offentliga myndigheterna uppmuntrar till ett kvalitativt utbud på TV‐näten och garanterar sändningar med information till allmänheten.