Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА АГЛОМЕРАЦИИТЕ, КОИТО СА ВКЛЮЧЕНИ В ЗАЯВЛЕНИЕТО, С ДИРЕКТИВАТА ЗА ПРЕЧИСТВАНЕТО НА ГРАДСКИТЕ ОТПАДЪЧНИ ВОДИ ( 48 )
Czech[cs]
TABULKA TÝKAJÍCÍ SE SOULADU AGLOMERACÍ, JICHŽ SE TÝKÁ FORMULÁŘ ŽÁDOSTI, SE SMĚRNICÍ O ČIŠTĚNÍ MĚSTSKÝCH ODPADNÍCH VOD ( 48 )
Danish[da]
TABEL VEDRØRENDE OVERHOLDELSE AF DIREKTIVET OM RENSNING AF BYSPILDEVAND — BYOMRÅDER ( 48 )
German[de]
TABELLE FÜR DIE EINHALTUNG DER RICHTLINIE ÜBER DIE BEHANDLUNG VON KOMMUNALEM ABWASSER ( 48 )DURCH DIE GEMEINDEN, FÜR DIE DAS ANTRAGSFORMULAR GILT
Greek[el]
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ ( 48 )
English[en]
TABLE CONCERNING COMPLIANCE OF THE AGGLOMERATIONS SUBJECT TO THE APPLICATION FORM, WITH THE URBAN WASTEWATER TREATMENT DIRECTIVE ( 48 )
Spanish[es]
CUADRO RELATIVO AL CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS ( 47 )POR LAS AGLOMERACIONES OBJETO DEL FORMULARIO DE SOLICITUD
Estonian[et]
TABEL, MILLES KÄSITLETAKSE NÕUETELE VASTAVUST LINNASTUTES, MILLELT NÕUTAKSE ASULAREOVEE PUHASTAMISE DIREKTIIVIGA TAOTLUSVORMI KASUTAMIST ( 48 )
Finnish[fi]
TAULUKKO YHDYSKUNTAJÄTEVESIEN KÄSITTELYSTÄ ANNETUN DIREKTIIVIN ( 48 )NOUDATTAMISESTA TAAJAMISSA, JOITA HAKEMUSLOMAKE KOSKEE
French[fr]
TABLEAU CONCERNANT LA CONFORMITE DES AGGLOMERATIONS QUI FONT L'OBJET DU FORMULAIRE DE DEMANDE AVEC LA DIRECTIVE RELATIVE AU TRAITEMENT DES EAUX URBAINES RESIDUAIRES ( 47 )
Croatian[hr]
TABLICA KOJA SE ODNOSI NA USKLAĐENOST AGLOMERACIJA NA KOJE SE PRIMJENJUJE OBRAZAC ZAHTJEVA S DIREKTIVOM O GOSPODARENJU KOMUNALNIM OTPADNIM VODAMA ( 48 )
Hungarian[hu]
A PÁLYÁZATI NYOMTATVÁNNYAL ÉRINTETT AGGLOMERÁCIÓK A TELEPÜLÉSI SZENNYVÍZ KEZELÉSÉRŐL SZÓLÓ IRÁNYELVNEK VALÓ MEGFELELÉSÉVEL KAPCSOLATOS TÁBLÁZAT ( 48 )
Italian[it]
TABELLA RIGUARDANTE LA CONFORMITÀ DEGLI AGGLOMERATI SOGGETTI AL MODULO DI DOMANDA ALLA DIRETTIVA SUL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE URBANE ( 48 )
Lithuanian[lt]
LENTELĖ DĖL AGLOMERACIJŲ, ĮTRAUKTŲ Į PARAIŠKOS FORMĄ, ATITIKTIES DIREKTYVAI DĖL MIESTO NUOTEKŲ VALYMO ( 48 )
Latvian[lv]
TABULA ATTIECĪBĀ UZ PIETEIKUMA VEIDLAPĀ IETVERTO AGLOMERĀCIJU ATBILSTĪBU KOMUNĀLO NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS DIREKTĪVAI ( 48 )
Maltese[mt]
TABELLA DWAR IL-KONFORMITÀ TAL-AGGLOMERAZZJONIJIET SUĠĠETTI GĦALL-FORMOLA TAL-APPLIKAZZJONI, MAD-DIRETTIVA DWAR IT-TRATTAMENT TAL-ILMA URBAN MORMI ( 48 )
Dutch[nl]
TABEL BETREFFENDE NALEVING VAN DE RICHTLIJN INZAKE DE BEHANDELING VAN STEDELIJK AFVALWATER DOOR DE AGGLOMERATIES WAAROP HET AANVRAAGFORMULIER BETREKKING HEEFT ( 47 )
Polish[pl]
TABELA DOTYCZĄCA PRZESTRZEGANIA PRZEZ AGLOMERACJE BĘDĄCE PRZEDMIOTEM FORMULARZU WNIOSKU PRZEPISÓW DYREKTYWY DOTYCZĄCEJ OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH ( 47 )
Portuguese[pt]
QUADRO RELATIVO À CONFORMIDADE DAS AGLOMERAÇÕES OBJETO DO PEDIDO COM A DIRETIVA DAS ÁGUAS RESIDUAIS URBANAS ( 48 )
Romanian[ro]
TABEL PRIVIND CONFORMITATEA AGLOMERĂRILOR VIZATE DE FORMULARUL DE CERERE CU DIRECTIVA PRIVIND TRATAREA APELOR URBANE REZIDUALE ( 47 )
Slovak[sk]
TABUĽKA TÝKAJÚCA SA DODRŽIAVANIA SMERNICE O ČISTENÍ KOMUNÁLNYCH ODPADOVÝCH VÔD AGLOMERÁCIAMI UVEDENÝMI VO FORMULÁRI ŽIADOSTI ( 48 )
Slovenian[sl]
PREGLEDNICA SKLADNOSTI AGLOMERACIJ, KI SO PREDMET OBRAZCA ZA VLOGO, Z DIREKTIVO O ČIŠČENJU KOMUNALNE ODPADNE VODE ( 48 )
Swedish[sv]
TABELL ÖVER HUR DE TÄTORTER SOM ANSÖKNINGSFORMULÄRET GÄLLER EFTERLEVER DIREKTIVET OM RENING AV AVLOPPSVATTEN FRÅN TÄTBEBYGGELSE ( 48 )