Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد المعلومات الواردة من وزارة العدل في بولندا إلى إدارة التحقيقات المالية التابعة للجنة المراقبة الحكومية في وزارة العدل البيلاروسية، بأن مبلغاً إجمالياً لا يقل عن 787 335 يورو دخل حساب السيد بيالاتسكي لدى مصرف Śląski، في الفترة 2007-2011.
Spanish[es]
Según la información del Ministerio de Justicia de Polonia recibida por el Departamento de Investigaciones Financieras del Comité de Control Estatal del Ministerio de Justicia de Belarús, en el período comprendido entre 2007 y 2011 se abonó una suma total de no menos de 335.787 euros en la cuenta del Sr. Bialatski en el banco Śląski.
Russian[ru]
По информации Министерства юстиции Польши, полученной Департаментом финансовых расследований Комитета госконтроля через Министерство юстиции Республики Беларусь, на счет г-на Беляцкого в банке Bank Śląski в период с 2007 по 2011 год поступило не менее 335 787 евро.
Chinese[zh]
根据白俄罗斯司法部国家控制委员会财务调查司收到的来自波兰司法部的信息,2007至2011年期间,共有超过335,787欧元进入Bialatski先生在Śląski银行的账户。