Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·обучение от 9 до 12 дни в класна стая с преподаване лице в лице, състоящо се от задължителни и незадължителни модули;
Czech[cs]
·9 až 12 dní povinných a volitelných modulů formou výuky ve třídě,
Danish[da]
·9-12 dages klasseundervisningsmoduler med fysisk undervisning, bestående af obligatoriske og valgfrie undervisningsmoduler
German[de]
·9 bis 12 Tage Präsenzschulung im Klassenzimmer mit Pflicht- und Wahlmodulen
Greek[el]
·9 έως 12 ημέρες μαθημάτων διαπροσωπικά σε αίθουσες διδασκαλίας που αποτελούνται από υποχρεωτικές και προαιρετικές ενότητες κατάρτισης·
English[en]
·9 to 12 days of face-to-face classroom modules comprised of mandatory and optional training modules;
Spanish[es]
·de 9 a 12 días de módulos de formación presenciales, compuestos por módulos obligatorios y opcionales;
Estonian[et]
·9 kuni 12 päeva kestvat silmast silma auditoorset õpet, mis koosneb kohustuslikest ja valikmoodulitest;
Finnish[fi]
·9–12 päivää luokkahuoneopiskelua, joka muodostuu pakollisista ja valinnaisista koulutusmoduuleista;
French[fr]
·9 à 12 jours de formation en face-à-face, avec des modules obligatoires et facultatifs;
Croatian[hr]
·od 9 do 12 dana modula frontalne nastave koji se sastoji od obveznih i izbornih modula osposobljavanja;
Hungarian[hu]
·9–12 napos frontális osztálytermi oktatási modulok, beleértve a kötelező és a szabadon választott képzési modulokat is,
Italian[it]
·9-12 giorni di moduli "in presenza" in classe comprendenti moduli di formazione obbligatori e facoltativi;
Lithuanian[lt]
·9–12 dienų įprastinio darbo klasėje moduliai, apimantys privalomus ir pasirenkamuosius mokymo modulius;
Latvian[lv]
·9–12 mācību stundas klātienē, izmantojot klases moduļus, kas ietver obligātos un izvēles apmācības moduļus;
Maltese[mt]
·9 sa 12-il ġurnata ta’ moduli fil-klassi wiċċ imb' wiċċ magħmula minn moduli ta’ taħriġ obbligatorji u volontarji;
Dutch[nl]
·9 tot 12 dagen modules in de klas met direct persoonlijk contact die zijn samengesteld uit verplichte en optionele opleidingsmodules;
Polish[pl]
·9–12 dni zajęć w bezpośrednim kontakcie z nauczycielem, na które składają się zarówno moduły obowiązkowe, jak i nieobowiązkowe;
Portuguese[pt]
·9 a 12 dias de formação face a face, com módulos obrigatórios e módulos facultativos;
Romanian[ro]
·9 până la 12 zile de module de cursuri „față în față”, formate din modulele de formare obligatorii și opționale;
Slovak[sk]
·9 až 12 dní povinných a voliteľných modulov formou výuky v triede,
Slovenian[sl]
·od 9 do 12 dni pouka v učilnici (ta del vsebuje obvezne in neobvezne vsebine)
Swedish[sv]
·9–12 dagar med lärarledda klassrumsmoduler bestående av obligatoriska och valfria utbildningsmoduler,