Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا فرانكي لديك ما يكفي من لحظات قليلة الحنان فيه.
German[de]
Frankie hatte im Leben nicht viel Zärtlichkeit erfahren.
Greek[el]
Ο Φράνκι συνήθως δεν ήταν διαχυτικ ός.
English[en]
Frankie had few enough moments of tenderness in him.
Spanish[es]
Frankie tenía pocos momentos de ternura.
Estonian[et]
Tundus, et Frankyl oli temaga ennegi küllaldaselt lembehetki olnud.
Finnish[fi]
Frankie ei varmaan kokenut helliä hetkiä kovin usein.
French[fr]
Comme ses élans de tendresse devaient être rares...
Hungarian[hu]
Frankie-nek kevés gyengéd pillanata volt.
Italian[it]
Frankie sembrava avere pochi momenti di tenerezza in lui.
Dutch[nl]
Frank had toch al zo weinig momenten van tederheid in zich.
Polish[pl]
Franky miał momenty czułości.
Portuguese[pt]
O Frankie tinha poucos momentos de ternura.
Romanian[ro]
Franky părea să mai aibă ceva sensibilitate în el.
Serbian[sr]
Izgledalo je da u Frenkiju postoji još malo nežnosti.
Turkish[tr]
Frankie'nin içinde birkaç sevecen an vardı.
Chinese[zh]
Franky 似乎 也 有 温柔 的 一面