Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво може да направи жертвата на Исус Христос, което „не е възможно кръв от телета и козли“ (Евреите 10:4) да направи?
Cebuano[ceb]
* Unsay mahimo sa sakripisyo ni Jesukristo nga ang “dugo sa mga toro nga baka ug mga kanding” (Mga Hebreohanon 10:4) dili makahimo?
Czech[cs]
* Co mohla vykonat Kristova oběť na rozdíl od krve „býků a kozlů“? (Židům 10:4.)
Danish[da]
* Hvad kunne Jesu Kristi offer gøre, som »blod af tyre og bukke« (Hebr 10:4) ikke kunne?
German[de]
* Was kann das Opfer Jesu Christi bewirken, was durch das „Blut von Stieren und Böcken“ (Hebräer 10:4) nicht möglich war?
English[en]
* What could Jesus Christ’s sacrifice do that the “blood of bulls and of goats” (Hebrews 10:4) could not?
Spanish[es]
* ¿Qué podría hacer el sacrificio de Jesucristo que “la sangre de los toros y de los machos cabríos” (Hebreos 10:4) no podría hacer?
Estonian[et]
* Mida võis Jeesuse Kristuse ohverdus teha, mida „härgade ja sikkude veri” (Hb 10:4) ei suutnud?
Finnish[fi]
* Mitä sellaista Jeesuksen Kristuksen uhri voisi tehdä, mihin ”härkien ja pukkien veri” (Hepr. 10:4) ei pystyisi?
French[fr]
* Qu’est-ce que le sacrifice de Jésus-Christ peut faire que le « sang des taureaux et des boucs » (Hébreux 10:4) ne peut pas faire ?
Croatian[hr]
* Što je mogla učiniti žrtva Isusa Krista, a nije mogla »krv bikova i jaraca« (Hebrejima 10:4)?
Hungarian[hu]
* Mire volt képes Jézus Krisztus engesztelése, amire „a bikák és bakok vére” (Zsidók 10:4) képtelen volt?
Armenian[hy]
* Հիսուս Քրիստոսի զոհաբերությունը ի՞նչ կարող էր անել, որ «նոխազների եւ ցուլերի արիւնը» (Եբրայեցիս 10.4) չէր կարող:
Indonesian[id]
* Apa yang pengurbanan Yesus Kristus dapat lakukan yang “darah lembu jantan atau darah domba jantan” (Ibrani 10:4) tidak dapat lakukan?
Italian[it]
* Che cosa poté fare il sacrificio di Gesù Cristo che “il sangue di tori e di becchi” (Ebrei 10:4) non poteva?
Japanese[ja]
* イエス・キリストの犠牲は,「雄牛ややぎなどの血」(ヘブル10:4)ができない,何をすることができましたか。
Khmer[km]
* តើ ការបូជា របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អាច ធ្វើ កិច្ចការ អ្វី ខ្លះ ដែល « ឈាម គោ ឈ្មោល និង ពពែ ឈ្មោល » ( ហេព្រើរ ១០:៤ ) ពុំ អាច ធ្វើ បាន ?
Korean[ko]
* 예수 그리스도의 희생은 “황소와 염소의 피”(히브리서 10:4)로는 할 수 없는 어떤 일을 할 수 있었는가?
Lithuanian[lt]
* Ką galėjo atlikti Jėzaus Kristaus auka, ko negalėjo „jaučių ir ožių kraujas“ (Hebrajams 10:4)?
Latvian[lv]
* Kāds spēks bija Jēzus Kristus upurim, kas nepiemita „vēršu un āžu asinīm” (Ebrejiem 10:4)?
Malagasy[mg]
* Inona no zavatra vitan’ny sorona nataon’i Jesoa Kristy izay tsy vitan’ny “ran’ombilahy sy osilahy” (Hebreo 10:4) ?
Mongolian[mn]
* Есүс Христийн золиослол нь “бух, ямааны цусаар” (Еврей 10:4) үйлдэж чадахгүй юуг хийх боломжтой байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva kunne Jesu Kristi offer gjøre som “blod av okser og bukker” (Hebreerne 10:4) ikke kunne?
Dutch[nl]
* Wat deed het offer van Jezus Christus wat ‘het bloed van stieren en bokken’ (Hebreeën 10:4) niet kon doen?
Polish[pl]
* Co mogła uczynić ofiara Jezusa Chrystusa, a czego nie mogła osiągnąć „krew wołów i kozłów” (List do Hebrajczyków 10:4)?
Portuguese[pt]
* O que o sacrifício de Jesus Cristo fez que “o sangue dos touros e dos bodes” (Hebreus 10:4) não pôde fazer?
Romanian[ro]
* Ce a putut să facă sacrificiul lui Isus Hristos şi nu a putut „sângele taurilor şi al ţapilor” (Evrei 10:4)?
Russian[ru]
* Что жертва Иисуса Христа смогла сделать такого, чего не удалось сделать «кров[и] тельцов и козлов» (к Евреям 10:4)?
Samoan[sm]
* O le a le mea e mafai ona faia e le taulaga a Iesu Keriso lea e le mafai ona faia e le “toto o povi po’a ma ’oti” (Eperu 10:4)?
Swedish[sv]
* Vad kunde Jesu Kristi offer åstadkomma, som ”tjurars och bockars blod” (Hebr. 10:4) inte kunde?
Thai[th]
* การพลีบูชาของพระเยซูคริสต์สามารถทําอะไรที่ “เลือดวัวผู้และเลือดแพะ” (ฮีบรู 10:4) ทําไม่ได้
Tagalog[tl]
* Ano ang magagawa ng handog ni Jesucristo na hindi magagawa ng “dugo ng mga baka at ng mga kambing” (Sa Mga Hebreo 10:4)?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻe lava ʻe he feilaulau ʻa Sīsū Kalaisí ʻo fai, he ʻikai lava ke fai ia ʻe he “toto ʻo e fanga pulú mo e fanga kosí” (Hepelū 10:4)?