Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا قمت باثارة تساؤلات بتلك الصيغة فانت تصنف انك عتيق الى حد ما
Bulgarian[bg]
Ако попитате за тази формулировка, ще ви считат за антика.
German[de]
Wenn man diese Formulierung hinterfragt, gilt man gleich als ein bisschen antiquiert.
Greek[el]
Αν προβάλλετε αμφιβολίες σχετικά με αυτόν τον ισχυρισμό τότε θα θεωρήσουν πως είστε εκτός τόπου και χρόνου.
English[en]
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.
Spanish[es]
Si hacen preguntas acerca de esa formulación, serán considerados una antigüedad.
French[fr]
Si vous mettez en doute cette formule, on vous regarde vraiment comme une sorte d'antiquité.
Hebrew[he]
אם אתם מעלים שאלות לגבי הניסוח הזה, אתם באמת נחשבים קצת עתיקים.
Hindi[hi]
यदि आप के बारे में सवाल उठाने, आप वास्तव में एक बिट के एक प्राचीन माना जाता है।
Italian[it]
Se sollevate domande su quella rielaborazione, venite considerati un po' antiquati.
Japanese[ja]
グローバル化に対して疑問を呈すれば 古臭い人間だと思われることになるでしょう
Dutch[nl]
Als je vragen stelt over die bewoording, word je echt beschouwd als een beetje een antiquiteit.
Polish[pl]
Jeśli podacie to w wątpliwość, uznają, że nie jesteście na czasie.
Portuguese[pt]
Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
Romanian[ro]
Dacă ridcaţi întrebări cu privire la formularea asta, veţi fi consideraţi cam învechiţi.
Russian[ru]
Если вы поставите данную формулировку под вопрос, вас начинают считать своего рода антиквариатом.
Serbian[sr]
Ako postavljate pitanja o tome, postajete pomalo starinski.
Ukrainian[uk]
Якщо сформулювати запитання саме так, то вас таки вважатимуть старомодним.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đặt câu hỏi về câu nói đó, bạn sẽ bị coi là hơi cổ lỗ.