Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal hy impulsief nader hardloop om die hond te streel?
Arabic[ar]
هل يركض تلقائيا ليداعب الكلب؟
Bemba[bem]
Bushe kubilimina ukuya ku kukumbatila iyo mbwa?
Cebuano[ceb]
Modagan dayon aron huwaphuwapon ang iro?
Czech[cs]
Impulsivně si poběží psa pohladit?
Danish[da]
Løbe impulsivt hen for at klappe hunden?
German[de]
Wird es spontan hinlaufen, um den Hund zu streicheln?
Greek[el]
Θα τρέξει αμέσως να χαϊδέψει το σκύλο;
English[en]
Run up compulsively to pet the dog?
Spanish[es]
¿Corre impetuosamente hacia el animal para acariciarlo?
Finnish[fi]
Onko hänen suorastaan pakko juosta silittämään koiraa?
French[fr]
Se précipite- t- il pour caresser l’animal ?
Hebrew[he]
האם הוא רץ אליו בהתלהבות כדי ללטף את הכלב?
Croatian[hr]
Hoće li bez razmišljanja otrčati i pogladiti psa?
Hungarian[hu]
Hirtelen odaszalad, hogy megsimogassa a kutyát?
Indonesian[id]
Dengan bersemangat lari untuk mengelus sang anjing?
Iloko[ilo]
Mapan makiay-ayam iti aso?
Icelandic[is]
Hleypur það rakleiðis að hundinum til að klappa honum?
Italian[it]
Correrà impulsivamente ad accarezzare il cane?
Korean[ko]
개를 귀여워하려고 충동적으로 달려갑니까?
Lingala[ln]
Asalaka nyonso ete alanda mbwa yango mpo na kosakana na yango?
Malagasy[mg]
Hihazakazaka avy hatrany hisafosafo ilay alika ve?
Macedonian[mk]
Ќе се стрча присилно да го гали кучето?
Malayalam[ml]
നായെ ഓമനിക്കാൻ ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ ഓടിച്ചെല്ലുമോ?
Burmese[my]
ခွေးကို ပွတ်သပ်ပေးဖို့ အတင်းထွက်ပြေးသွားသလော။
Norwegian[nb]
Løper det instinktivt bort for å klappe hunden?
Dutch[nl]
Er vast en zeker heen rennen om de hond te aaien?
Northern Sotho[nso]
Na o tla ikwa a gapeletšega go kitimela go phaphatha mpša?
Nyanja[ny]
Kodi ayenera nthaŵi yomweyo kuthamanga kukamsisita galu uja?
Polish[pl]
Czy bez namysłu pobiegnie go pogłaskać?
Portuguese[pt]
Correrá impulsivamente para acariciar o cachorro?
Romanian[ro]
Va alerga nerăbdător să mângâie câinele?
Russian[ru]
Сразу, позабыв обо всем, побежит ее гладить?
Slovak[sk]
Impulzívne beží k psovi, aby sa s ním pomaznalo?
Slovenian[sl]
Ali bo neustavljivo stekel k psu, da bi ga pobožal?
Serbian[sr]
Hoće li kompulzivno otrčati da pomazi psa?
Southern Sotho[st]
Na o nka ka sekaja ho ea phathatsa ntja eo?
Swedish[sv]
Kan barnet då inte låta bli att springa fram och klappa hunden?
Swahili[sw]
Atakimbia bila kujidhibiti na kumgusagusa mbwa huyo?
Tamil[ta]
கட்டுப்படுத்த முடியாமல் ஓடோடிச் சென்று அந்த நாயைக் கொஞ்சுவானா?
Tagalog[tl]
Tatakbo ba siya nang walang kaabug-abog sa alagang aso?
Tswana[tn]
A o tla tabogela kwa go ene go solasola ntša?
Tsonga[ts]
Xana u ta tsutsuma a ya bambatela mbyana leyi?
Tahitian[ty]
E horo taue anei oia e tapeapea i te urî?
Ukrainian[uk]
Чи швиденько біжить погладити собаку?
Xhosa[xh]
Ngaba ngokwesiqhelo ebeya kubaleka aye kudlala naloo nja?
Yoruba[yo]
Yóò ha kù gbù sáré lọ láti fọwọ́ pa ajá náà lára bí?
Zulu[zu]
Ingabe uyogijima ngokuphamazela ayophulula inja?