Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse typeforsoeg under virkelige forhold bidrager til udvikling af sammenkoblingsstandarder og til at kontrollere de integrerede kommunikationssystemers gennemfoerlighed, saaledes at risikoen begraenses ved senere indfoerelse.
German[de]
Diese grundlegenden, im Feldversuch durchgeführten Experimente werden dazu beitragen, Verbindungsnormen zu entwickeln und die praktische Anwendbarkeit integrierter Kommunikationssysteme zu überprüfen, um die Risiken bei späterer Einführung der Systeme zu beschränken.
Greek[el]
Οι δοκιμαστικές αυτές εφαρμογές γενικού χαρακτήρα, σε πραγματικές συνθήκες, θα συμβάλουν στην ανάπτυξη των προτύπων διασθύνδεσης και στον έλεγχο του εφικτού των ολοκληρωμένων συστημάτων επεικοινωνίας, ώστε να περιοριστούν οι κίνδυνοι κατά τη μεταγενέστερη εισαγωγή του.
English[en]
These experiments of a generic kind, in real conditions, will contribute to developing interconnection standards and to verifying the feasibility of integrated communication systems so as to limit the dangers when they are introduced later.
Spanish[es]
Estas experiencias de carácter genérico, en condiciones reales contribuirán al desarrollo de normas de interconexión y a la comprobación de la viabilidad de los sistemas integrados de comunicación, de modo que se limiten los riesgos de cara a una introducción posterior.
French[fr]
Ces expériences de caractère générique, en conditions réelles, contribueront à développer les normes d'interconnexion et à vérifier la faisabilité de systèmes intégrés de communication de façon à limiter les risques lors d'une introduction ultérieure;
Italian[it]
Tali esperienze di carattere generico, in condizioni reali, contribuiranno a sviluppare le norme di interconnessione e a verificare la fattibilità di sistemi integrati di comunicazione in modo da limitare i rischi al momento della successiva introduzione.
Dutch[nl]
Deze experimenten van algemene aard in reële omstandigheden dragen bij tot de ontwikkeling van interconnectienormen en de toetsing van de haalbaarheid van geïntegreerde communicatiesystemen, zodat de risico's bij een latere invoering beperkt blijven.
Portuguese[pt]
Estas experiências de carácter genérico, em condições reais, contribuirão para o desenvolvimento de normas de interconexão e para comprovar a viabilidade de sistemas integrados de comunicação, de forma a limitar os riscos numa introdução posterior,