Besonderhede van voorbeeld: -5945136516857454644

Czech

Oddlužení totiž podle novely nebrání dluhy z podnikání, pokud (i) jejich věřitel s oddlužením souhlasí, nebo (ii) jde o dluh, který zůstal neuspokojený po skončení předchozího insolvenčního řízení, ve kterém soud zrušil konkurs pro nemajetnost dlužníka nebo pro splnění rozvrhového usnesení, anebo (iii) jde o pohledávku zajištěného věřitele.

English

According to the amendment, the existence of business debts does not preclude debt clearance provided that (i) the creditor agrees to debt clearance, or (ii) this is a debt that remains unsettled following previous insolvency proceedings in which the court cancelled bankruptcy due to a lack of assets or the fulfilment of an allocation order, or (iii) this is the claim of a secured creditor.