Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчна гаранция ли е за министъра на правосъдието или какво?
Bosnian[bs]
Zar ne izgleda kao dovoljna garancija za ministra pravde?
Czech[cs]
Je to dostatečná záruka pro ministra spravedlnosti?
Danish[da]
Er det tilstrækkelig garanti for justitsministeren eller hvad?
German[de]
Das müsste dem Justizminister als Garantie reichen.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται σαν επαρκής εγγύηση για τον Υπουργό Δικαιοσύνης ή όχι;
English[en]
Does that seem like a sufficient guarantee for the Justice Minister or what?
Spanish[es]
¿Eso le parece garantía suficiente para el Ministro de Justicia o qué?
Estonian[et]
Kas see oleks piisav garantii Justiitsministrile?
Persian[fa]
به نظرت اين تضمين کافي براي مرد دادگستري شهر ميرسه يا نه ؟
Finnish[fi]
Riittääkö se takuiksi oikeusministerille?
Croatian[hr]
Znači li to da izgledaju kao dovoljnog jamstva za ministra pravosuđa ili što?
Hungarian[hu]
Ez elegendő garancia lesz az igazságügyi miniszternek?
Italian[it]
Le sembra una garanzia sufficiente per il Ministro della Giustizia?
Malay[ms]
Adakah itu jaminan yang cukup untuk Menteri Keadilan atau bagaimana?
Polish[pl]
Wystarczy na przekonanie ministra sprawiedliwości?
Portuguese[pt]
Isso parece-lhe uma garantia suficiente para o ministro da justiça?
Romanian[ro]
Asta e o garanţie suficientă pentru ministrul justiţiei sau nu?
Russian[ru]
Это достаточно убедительная гарантия для Министра юстиции, или как?
Slovak[sk]
Znamená to, že sa to zdá ako dostatočná záruka pre ministra spravodlivosti, alebo čo?
Serbian[sr]
To ministru pravosuđa mora biti dovoljna garancija.
Swedish[sv]
Är det en tillräcklig garanti för justitieministern?
Turkish[tr]
Adliye Bakanlığı için kaynaklarımı garanti etmeye yeter gibi mi?
Vietnamese[vi]
Từng đó tiền thì thừa sức lo lót lên Bộ trưởng Tư pháp còn gì?