Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإعلان باماكو يدعو أيضا إلى اتخاذ التدابير المناسبة لمكافحة نقل الأسلحة عن طريق الصانعين والممولين والتجار والسماسرة، فضلا عن العملاء البحريين والقائمين بالنقل العابر بأسلوب مكشوف.
English[en]
The Bamako Declaration also calls for appropriate measures to be taken to control arms transfers by manufacturers, suppliers, traders and brokers, as well as shipping and transit agents, in a transparent manner.
Spanish[es]
En la Declaración de Bamako se hace, además, un llamamiento para que se adopten medidas adecuadas a los efectos de controlar con transparencia la transferencia de armas por los fabricantes, los proveedores, los comerciantes, los corredores y los agentes marítimos y de tránsito.
Russian[ru]
В Бамакской декларации содержится также призыв к принятию надлежащих мер по осуществлению — транспарентным образом — контроля за операциями, совершаемыми производителями, поставщиками, торговцами и посредниками, а также за деятельность перевозчиков и транспортных агентов.
Chinese[zh]
《巴马科宣言》还呼吁采取适当措施,以透明方式控制制造商、供应商、贸易商和交易商,以及运输代理和转运代理进行的武器转让。